Текст и перевод песни Rhett Akins - Better Than It Used to Be

Better Than It Used to Be

Now it ain't like me to talk about the way my woman makes me feel
But since you asked and I've got a minute well gentlemen here's the deal
If I told it's as good as this or that you might misunderstand
So let me give you all a little idea of what's it's better than

It's better than whiskey when you're cold
Better than your favorite song on the radio
Better than a feather bed when you've been loving all night
And you've got to get some rest

Better than punching out on payday
And cruise control down the highway
It's a whole lot better than it used to be
And it used to be the best

Now I've seen love that started to fade soon after that first kiss
But let me make it clear right now that ain't the case with this
It started out good, started getting better it never has slowed down
And it's better than a bunch of you buying me another round

It's better than whiskey when you're cold
Better than your favorite song on the radio
Better than a feather bed when you've been loving all night
And you've got to get some rest

Better than punching out on payday
And cruise control down the highway
It's a whole lot better than it used to be
And it used to be the best

Lordy, Lord I love that woman of mine
And what we've got has got to be one hundred times better than

It's better than whiskey when you're cold
Better than your favorite song on the radio
Better than a feather bed when you've been loving all night
And you've got to get some rest

Better than punching out on payday
And cruise control down the highway
It's a whole lot better than it used to be
And it used to be the best

Yeah, it's a whole lot better than it used to be
And it used to be the best

Лучше, чем было раньше

Не в моих правилах рассказывать о том, какие чувства вызывает во мне моя женщина,
Но раз уж вы спросили, и у меня есть минутка, джентльмены, вот в чём дело:
Если я скажу, что это так же хорошо, как то или это, вы можете неправильно понять,
Поэтому позвольте мне дать вам небольшое представление о том, насколько это лучше.

Это лучше, чем виски, когда тебе холодно,
Лучше, чем твоя любимая песня по радио,
Лучше, чем перина, когда ты всю ночь любил,
И тебе нужно немного отдохнуть.

Лучше, чем получить зарплату в день получки,
И ехать по трассе с круиз-контролем,
Это намного лучше, чем было раньше,
А раньше было лучше всего.

Я видел любовь, которая начинала угасать вскоре после первого поцелуя,
Но позвольте мне прояснить прямо сейчас, что это не тот случай.
Всё началось хорошо, становилось всё лучше и никогда не замедлялось,
И это лучше, чем если бы вы, ребята, купили мне ещё один стаканчик.

Это лучше, чем виски, когда тебе холодно,
Лучше, чем твоя любимая песня по радио,
Лучше, чем перина, когда ты всю ночь любил,
И тебе нужно немного отдохнуть.

Лучше, чем получить зарплату в день получки,
И ехать по трассе с круиз-контролем,
Это намного лучше, чем было раньше,
А раньше было лучше всего.

Господи, как же я люблю свою женщину,
И то, что у нас есть, должно быть, в сто раз лучше, чем...

Это лучше, чем виски, когда тебе холодно,
Лучше, чем твоя любимая песня по радио,
Лучше, чем перина, когда ты всю ночь любил,
И тебе нужно немного отдохнуть.

Лучше, чем получить зарплату в день получки,
И ехать по трассе с круиз-контролем,
Это намного лучше, чем было раньше,
А раньше было лучше всего.

Да, это намного лучше, чем было раньше,
А раньше было лучше всего.