Текст и перевод песни Rhett Akins - Carolina Line

Carolina Line

(Rhett Akins/Bruce Burch/Vern Dant)

I guess she caught that plane early this morning
'Cause that "I've decided to stay" call never came
And right about now Lord she's nearly back to Asheville
I'm staring out at a south Georgia rain
Wonderin' if I'll ever touch her again

If there were only miles between us
I'd be there in a good days drive
But the last time I held her
I saw the distance in her eyes
She once crossed the Blue Ridge Mountains
And swore that she'd be mine
But she never brought her heart across
The Carolina line

She always said this place felt just like home
But she had memories she never did unpack
And even in my arms holdin' me close
She never let go of the past
Or the one who kept callin' her back

If there were only miles between us
I'd be there in a good days drive
But the last time I held her
I saw the distance in her eyes
She must have missed those Blue Ridge Mountains
Or someone she left behind
'Cause I never got her heart across
The Carolina line

When she crossed the Blue Ridge Mountains
ANd left me here behind
Lord knows she took my heart across
That Carolina line

Граница Каролины

(Rhett Akins/Bruce Burch/Vern Dant)

Наверное, ты села на тот самолет рано утром,
Ведь звонка "Я решила остаться" так и не было.
И сейчас, Господи, ты почти вернулась в Эшвилл,
А я смотрю на южно-джорджианский дождь,
Думая, прикоснусь ли я к тебе снова.

Если бы между нами были только мили,
Я бы добрался за день пути.
Но когда я обнимал тебя в последний раз,
Я видел эту дистанцию в твоих глазах.
Ты когда-то пересекла Голубой хребет
И поклялась, что будешь моей.
Но ты так и не перенесла свое сердце
Через границу Каролины.

Ты всегда говорила, что это место кажется тебе домом,
Но у тебя были воспоминания, которые ты так и не распаковала.
И даже в моих объятиях, прижимаясь ко мне,
Ты так и не отпустила прошлое,
Или того, кто постоянно звал тебя обратно.

Если бы между нами были только мили,
Я бы добрался за день пути.
Но когда я обнимал тебя в последний раз,
Я видел эту дистанцию в твоих глазах.
Должно быть, ты скучала по Голубому хребту
Или по кому-то, кого оставила позади.
Потому что я так и не смог перенести твое сердце
Через границу Каролины.

Когда ты пересекла Голубой хребет
И оставила меня позади,
Господь знает, ты унесла мое сердце
За ту границу Каролины.