Текст и перевод песни Rhett Akins - Every Cowboy's Dream

Every Cowboy's Dream

She's got a sticker on her pickup
Says made by Smith and Wesson
She's a little Texas twister
In a big old black Stetson

She's an angel in red ropers
And a devil in blue jeans
She's every cowgirl's nightmare
And she's every cowboy's dream

She can rope and ride 'em
Bareback and tango with the best
Brand a longhorn, down a long neck
Lord, tame the whole wild west

She's the cutest, toughest
Sweetest, roughest gal I've ever seen
She's every cowgirl's nightmare
And she's every cowboy's dream

She's got all them desperados
Just desperate for a dance
While she's burning up the sawdust
Lord, they're bucking for a chance

With a tiny little two step
She can start a stampede
'Cause she's every cowgirl's nightmare
And every cowboy's dream

She can rope and ride 'em
Bareback and tango with the best
Brand a longhorn, down a long neck
Lord, tame the whole wild west

She's the cutest, toughest
Sweetest, roughest gal I've ever seen
She's every cowgirl's nightmare
And she's every cowboy's dream

Ain't she the cutest, toughest
Sweetest, roughest gal that you ever seen?
She's every cowgirl's nightmare
And she's every cowboy's dream

Le rêve de chaque cowboy

Elle a un autocollant sur son pick-up
Qui dit "Fabriqué par Smith et Wesson"
C'est une petite tornade du Texas
Dans un grand chapeau Stetson noir

C'est un ange en corde rouge
Et un diable en jean bleu
C'est le cauchemar de chaque cowgirl
Et elle est le rêve de chaque cowboy

Elle peut lacer et monter
À cru et danser le tango avec les meilleurs
Marquer un taureau longhorn, boire un long cou
Seigneur, elle peut dompter tout l'Ouest sauvage

C'est la plus jolie, la plus dure
La plus douce, la plus brute que j'aie jamais vue
C'est le cauchemar de chaque cowgirl
Et elle est le rêve de chaque cowboy

Elle a tous ces desperados
Qui sont juste désespérés de danser
Alors qu'elle enflamme la sciure de bois
Seigneur, ils se débattent pour une chance

Avec un petit deux pas
Elle peut déclencher une estampie
Parce qu'elle est le cauchemar de chaque cowgirl
Et le rêve de chaque cowboy

Elle peut lacer et monter
À cru et danser le tango avec les meilleurs
Marquer un taureau longhorn, boire un long cou
Seigneur, elle peut dompter tout l'Ouest sauvage

C'est la plus jolie, la plus dure
La plus douce, la plus brute que j'aie jamais vue
C'est le cauchemar de chaque cowgirl
Et elle est le rêve de chaque cowboy

N'est-elle pas la plus jolie, la plus dure
La plus douce, la plus brute que tu aies jamais vue ?
C'est le cauchemar de chaque cowgirl
Et elle est le rêve de chaque cowboy