Текст и перевод песни Rhett Akins - I'm Finding Out

I'm Finding Out

Tell me how could something so good hurt so bad?
I never dreamed that love could do me so wrong like that
How can three little words so easy to say
Bring so much pleasure, cause so much pain?

I'm finding out the hard way
And I'm learning how love makes a heart break
What do you do when it happens to you?
I never knew until now but I'm finding out

Mistakes and regrets, all you can bet, I've got mine
To wind up like this I must've missed the warning signs
They say love was blind, it'll tear you in two
I was never the kind to believe that was true

But I'm finding out the hard way
And I'm learning how love makes a heart break
What do you do when it happens to you?
I never knew until now but I'm finding out

I'm finding out the hard way
And I'm learning how love makes a heart break
Oh, I'm finding out, oh, the hard way
And I'm learning how love makes a heart break

Я начинаю понимать

Скажи мне, как то, что так хорошо, может причинять такую боль?
Мне и в голову не приходило, что любовь может так поступить со мной.
Как три простых слова, так легко произносимых,
Могут приносить столько удовольствия и причинять столько боли?

Я начинаю понимать это на собственном горьком опыте,
И я учусь тому, как любовь разбивает сердце.
Что делать, когда это происходит с тобой?
Я никогда не знал этого раньше, но теперь начинаю понимать.

Ошибки и сожаления, можешь быть уверена, у меня их хватает.
Чтобы закончить вот так, я, должно быть, пропустил все предупреждающие знаки.
Говорят, любовь слепа, она разорвет тебя на части.
Я никогда не был из тех, кто верил, что это правда.

Но я начинаю понимать это на собственном горьком опыте,
И я учусь тому, как любовь разбивает сердце.
Что делать, когда это происходит с тобой?
Я никогда не знал этого раньше, но теперь начинаю понимать.

Я начинаю понимать это на собственном горьком опыте,
И я учусь тому, как любовь разбивает сердце.
О, я начинаю понимать, о, на собственном горьком опыте,
И я учусь тому, как любовь разбивает сердце.