Текст и перевод песни Rhett Akins - K-I-S-S-I-N-G

K-I-S-S-I-N-G

(Shawn Camp/Herb McCullough)

Hearts beatin' like a drum in a rock band
Parked in the car that I borrowed from my old man
Well it's hard to get lovey dovey in the bucket seats
Oughta take a little walk down by the creek

Love a growin' like a weed in the sunshine
Us in the shade of a tree in the summer time
Up in the sky above fly the birds and the bees
The buzz is a goin' round about you and me

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, you and me

Suits from our birthday shinin' in the moonlight
You and me skinny dippin' 'bout midnight
Squeezed each other tight 'til our clothes dried
Told your momma and your daddy we was baptized

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, you and me

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, you and me
K-I-S-S-I-N-G, you and me

K-I-S-S-I-N-G

(Shawn Camp/Herb McCullough)

Mon cœur bat comme un tambour dans un groupe de rock
On est dans la voiture que j'ai empruntée à mon vieux
C'est difficile de faire l'amour sur les sièges baquets
On devrait faire un petit tour en bas, au bord du ruisseau

L'amour grandit comme une mauvaise herbe au soleil
Nous sommes à l'ombre d'un arbre en été
Dans le ciel, les oiseaux et les abeilles volent
Le bruit court que c'est toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, toi et moi

Nos costumes d'anniversaire brillent à la lumière de la lune
Toi et moi, on se baigne nu à minuit
On se serrait fort jusqu'à ce que nos vêtements sèchent
On a dit à ta mère et à ton père qu'on était baptisés

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
K-I-S-S-I-N-G, toi et moi
K-I-S-S-I-N-G, toi et moi