Текст и перевод песни Rhett Akins - People Like Me

People Like Me

People like me
Never went to college
Cept the parties I was playin' for, the Sigma Kappa ladies on Friday nights
So I spent a lot of weekends
With some future doctor's girlfriend
And I learned there's people who don't like
People like me

People like me
Don't get the big promotions, no
Cause we seem to like the gene that puts the filter in between, our brain and mouth
We don't smile and say yes
When everybody knows its BS
And I've learned there's people who don't like
People like me

People like me
Livin' hard
Lovin' fast
Check a cheque
Milk and gas in the truck
Head to town a little luck
Lost and found
Time to waste
It's Sammy's place they all say hey!
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be
With people like me

People like me
Been told we need to grow up
They say there's more to life than cars, pretty women and guitars
I say like what
I love God and country
I'll do what they ask of me
But I know there's people who don't like

People like me
Livin' hard
Lovin' fast
Check a cheque
Milk and gas in the truck
Head to town a little luck
Lost and found
Time to waste
It's Sammy's place they all say hey!
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be
With people like me

People like me
Crankin' up
Kickin' back
Dirty joke
Make me laugh
Buyin' suds for my friends
And the girls that just walked in
Jukebox plays
What's your name we all say hey!
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be

With people like me

People like me
(Livin' hard, lovin' fast, check a cheque, milk and gas, crankin' up, kickin' back, dirty joke, make me laugh, in the truck, head to town, a little luck, lost and found, jukebox plays, whats your name, we all say "Hey")
People like me

Люди, как я

Люди, как я
Не учились в колледжах,
Кроме вечеринок, на которых я играл для дам из женского общества Sigma Kappa по пятницам.
Так что я провел кучу выходных
С чьей-нибудь будущей девушкой-доктором,
И узнал, что есть люди, которым не нравятся
Люди, как я.

Люди, как я
Не получают больших повышений, нет,
Потому что нам, кажется, нравится ген, который ставит фильтр между нашим мозгом и ртом.
Мы не улыбаемся и не говорим «да»,
Когда все знают, что это полная чушь.
И я узнал, что есть люди, которым не нравятся
Люди, как я.

Люди, как я
Живут на полную,
Любят быстро,
Получают зарплату,
Заливают бензин и покупают молоко,
Едут в город попытать счастья,
Находят и теряют,
Тратят время,
Это место Сэмми, все говорят: «Привет!»
Заходи и занимай место,
Хорошо же быть
С людьми, как я.

Люди, как я
Слышали, что нам нужно повзрослеть.
Говорят, что в жизни есть нечто большее, чем машины, красивые женщины и гитары.
Я говорю, например, что?
Я люблю Бога и свою страну,
Я буду делать то, что они от меня просят,
Но я знаю, что есть люди, которым не нравятся

Люди, как я
Живут на полную,
Любят быстро,
Получают зарплату,
Заливают бензин и покупают молоко,
Едут в город попытать счастья,
Находят и теряют,
Тратят время,
Это место Сэмми, все говорят: «Привет!»
Заходи и занимай место,
Хорошо же быть
С людьми, как я.

Люди, как я
Включают музыку на полную,
Расслабляются,
Рассказывают пошлые шутки,
Смешат меня,
Покупают пиво для своих друзей
И девушек, которые только что вошли,
Играет музыкальный автомат,
«Как тебя зовут?» — мы все говорим: «Привет!»
Заходи и занимай место,
Хорошо же быть

С людьми, как я.

Люди, как я
(Живут на полную, любят быстро, получают зарплату, заливают бензин и покупают молоко, врубают музыку, расслабляются, рассказывают пошлые шутки, смешат меня, едут в город, попытать счастья, находят и теряют, играет музыкальный автомат, как тебя зовут, мы все говорим «Привет!»)
Люди, как я.