Текст и перевод песни Rhett Akins - That Girl

That Girl

Green light turning red
I slowed down, turned around
Looked in the window next to me
She took my breath away

Red light turning green
Her blue eyes meet mine
She smiles and there goes destiny
Driving away from me

Now I can't stop thinking
I can't stop wondering
I can't stop wishing
I've done something that goes

Got me looking over my shoulder
Gotta have her and I haven't even told that girl
Can't let her go and I can't hold her
Now that I've seen her, I can't get over that girl

Gray skies turning blue
I walk through the front door
And out on the dance floor, there she is
My second chance, I can't miss

Good luck turning bad
I was waiting on the slow song
I waited too long, I just can't win
That girl disappeared again

Now I can't stop thinking
Can't stop wondering
Can't stop wishing
I've done something that goes

Got me looking over my shoulder
Gotta have her and I haven't even told that girl
Can't let her go and I can't hold her
Now that I've seen her, I can't get over that girl

Ain't got her name, ain't got her number
No way out from the spell I'm under that girl's

Got me looking over my shoulder
Gotta have her and I haven't even told that girl
Can't let her go and I can't hold her
Now that I've seen her, I can't get over that girl

She got me looking over my shoulder
I gotta have her and I haven't even told that girl
Can't let her go and I can't hold her
Now that I've seen her, I can't get over that girl

Can't get over that girl
Hey, has anybody seen that girl?
Hey, has anybody seen that girl?

Cette Fille

Le feu vert qui passe au rouge
J'ai ralenti, fait demi-tour
J'ai regardé dans la fenêtre à côté de moi
Tu m'as coupé le souffle

Le feu rouge qui passe au vert
Tes yeux bleus croisent les miens
Tu souris et c'est le destin qui s'en va
S'éloignant de moi

Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser
Je ne peux pas arrêter de me demander
Je ne peux pas arrêter de souhaiter
J'ai fait quelque chose qui

Me fait regarder par-dessus mon épaule
Je dois t'avoir et je ne t'ai même pas dit, cette fille
Je ne peux pas te laisser partir et je ne peux pas te tenir
Maintenant que je t'ai vue, je ne peux pas oublier cette fille

Le ciel gris qui devient bleu
Je passe la porte d'entrée
Et sur la piste de danse, tu es là
Ma deuxième chance, je ne peux pas la manquer

La chance qui tourne mal
J'attendais la chanson lente
J'ai attendu trop longtemps, je ne peux tout simplement pas gagner
Cette fille a disparu encore une fois

Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser
Je ne peux pas arrêter de me demander
Je ne peux pas arrêter de souhaiter
J'ai fait quelque chose qui

Me fait regarder par-dessus mon épaule
Je dois t'avoir et je ne t'ai même pas dit, cette fille
Je ne peux pas te laisser partir et je ne peux pas te tenir
Maintenant que je t'ai vue, je ne peux pas oublier cette fille

Je n'ai pas ton nom, je n'ai pas ton numéro
Il n'y a pas d'échappatoire au charme que tu exerces, cette fille

Me fait regarder par-dessus mon épaule
Je dois t'avoir et je ne t'ai même pas dit, cette fille
Je ne peux pas te laisser partir et je ne peux pas te tenir
Maintenant que je t'ai vue, je ne peux pas oublier cette fille

Tu me fais regarder par-dessus mon épaule
Je dois t'avoir et je ne t'ai même pas dit, cette fille
Je ne peux pas te laisser partir et je ne peux pas te tenir
Maintenant que je t'ai vue, je ne peux pas oublier cette fille

Je ne peux pas oublier cette fille
Hé, est-ce que quelqu'un a vu cette fille ?
Hé, est-ce que quelqu'un a vu cette fille ?