Текст и перевод песни Rhett Akins - Trouble With A Woman

Trouble With A Woman

She said, "Maybe I do, maybe I don′t
And maybe I will, maybe I won't"
A woman just knows how to keep a man guessing

Well, it′s a complicated mystery
Been written down through history
But I think it's time that somebody made this confession

Yeah, the trouble with a woman ain't that she′s always right
The trouble with a woman is more than what meets the eye
It′s easy to love 'em but what′s so hard to understand
The trouble with a woman is usually a man

Yeah, she can change your mind just like that
She could steal your heart and never look back
Make you believe you just can't live without ′em

Oh, it's the way she smiles and holds you close
Lets you think you′re in control
It ain't no wonder, I'm always thinking about ′em

Yeah, the trouble with a woman ain′t that she's always right
The trouble with a woman, Lord, it′s more than what meets the eye
It's easy to love ′em but what's so hard to understand
The trouble with a woman, well, it′s usually a man

Yeah, the trouble with a woman, Lord, it ain't that she's always right
The trouble with a woman, oh, it′s more than what meets the eye
Its easy to love ′em but what's so hard to understand
The trouble with a woman, oh, it′s usually a man
Yeah boys, it's usually a man

Le problème avec une femme

Elle a dit, "Peut-être que je le fais, peut-être que je ne le fais pas
Et peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas"
Une femme sait juste comment faire deviner un homme

Eh bien, c'est un mystère compliqué
Écrit dans l'histoire
Mais je pense qu'il est temps que quelqu'un fasse cette confession

Ouais, le problème avec une femme, ce n'est pas qu'elle a toujours raison
Le problème avec une femme, c'est plus que ce que l'on voit
C'est facile de les aimer, mais ce qui est si difficile à comprendre
Le problème avec une femme, c'est généralement un homme

Ouais, elle peut te faire changer d'avis comme ça
Elle pourrait te voler ton cœur et ne jamais regarder en arrière
Te faire croire que tu ne peux pas vivre sans elle

Oh, c'est la façon dont elle sourit et te serre dans ses bras
Te laisse penser que tu as le contrôle
Ce n'est pas étonnant que je pense toujours à elle

Ouais, le problème avec une femme, ce n'est pas qu'elle a toujours raison
Le problème avec une femme, Seigneur, c'est plus que ce que l'on voit
C'est facile de les aimer, mais ce qui est si difficile à comprendre
Le problème avec une femme, eh bien, c'est généralement un homme

Ouais, le problème avec une femme, Seigneur, ce n'est pas qu'elle a toujours raison
Le problème avec une femme, oh, c'est plus que ce que l'on voit
C'est facile de les aimer, mais ce qui est si difficile à comprendre
Le problème avec une femme, oh, c'est généralement un homme
Ouais les gars, c'est généralement un homme