Текст и перевод песни Rhett Miller feat. Rosanne Cash - As Close As I Came to Being Right (feat. Rosanne Cash)
I
thought
you
were
the
wind
Je
pensais
que
tu
étais
le
vent
That
went
through
this
house
again
Qui
traversait
à
nouveau
cette
maison
I
thought
you
were
the
moon
Je
pensais
que
tu
étais
la
lune
Lightening
up
these
empty
rooms
Éclairant
ces
pièces
vides
I
thought
you
were
the
sun
Je
pensais
que
tu
étais
le
soleil
Shining
down
on
everyone
but
me
Rayonnant
sur
tout
le
monde
sauf
moi
I
thought
you
were
the
night
Je
pensais
que
tu
étais
la
nuit
And
that's
as
close
as
I
came
to
being
right
Et
c'est
le
plus
près
que
j'ai
été
d'avoir
raison
I
saw
you
on
the
ground
Je
te
voyais
au
sol
Every
time
that
I
fell
down
Chaque
fois
que
je
tombais
I
saw
you
in
the
sky
Je
te
voyais
dans
le
ciel
Reaching
out
as
I
flew
by
Tendant
la
main
alors
que
je
passais
I
heard
you
on
the
sea
Je
t'entendais
sur
la
mer
Always
calling
out
to
me
Appelant
toujours
vers
moi
I
saw
you
in
the
Northern
Lights
Je
t'ai
vu
dans
les
aurores
boréales
And
that's
as
close
I
came
to
being
right
Et
c'est
le
plus
près
que
j'ai
été
d'avoir
raison
I
didn't
know
it
could
grow
so
dark
Je
ne
savais
pas
que
ça
pouvait
devenir
si
sombre
I
didn't
know
it
could
break
my
heart
Je
ne
savais
pas
que
ça
pouvait
me
briser
le
cœur
I
thought
it
better
not
to
put
a
fight
Je
pensais
qu'il
valait
mieux
ne
pas
se
battre
And
that's
as
close
as
I
came
to
being
right
Et
c'est
le
plus
près
que
j'ai
été
d'avoir
raison
I
thought
you
were
the
wind
Je
pensais
que
tu
étais
le
vent
Blowing
through
my
home
again
Qui
souffle
à
nouveau
dans
ma
maison
I
thought
you
were
the
moon
Je
pensais
que
tu
étais
la
lune
Now
nothing
lights
these
empty
rooms
Maintenant,
rien
n'éclaire
ces
pièces
vides
Oh,
I
thought
you
were
the
sun
Oh,
je
pensais
que
tu
étais
le
soleil
Spreading
warmth
on
everyone
but
me
Répandant
de
la
chaleur
sur
tout
le
monde
sauf
moi
I
thought
you
were
the
night
Je
pensais
que
tu
étais
la
nuit
And
that's
as
close
as
I
came
to
being
right
Et
c'est
le
plus
près
que
j'ai
été
d'avoir
raison
That's
as
close
as
I
came
to
being
right
C'est
le
plus
près
que
j'ai
été
d'avoir
raison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.