Текст и перевод песни Rhett Miller - Caroline

Caroline

Friend of mine
You're so tall and so thin, all alone
Heart, blood, a heart made of stone

Take my hand
Darling, don't squeeze my fingers so hard
Yeah, we're off to a curious start

Please, don't leave
'Cause I'm begging you

I would be devastated
'Cause I feel like we could have made it
Caroline, Caroline

You're so strong
A picture of cool I must say
I will love you forever today

There you go
Please, don't leave

'Cause I feel like we could have made it
Caroline, Caroline

I am my own arch enemy
I am my own arch enemy

Here we go
I can't believe all the things we have done
I cannot believe I am the one

Caroline
I am my own arch enemy
Caroline
I am my own arch enemy

Oh, and I would be devastated
'Cause I feel like we could have made it
Caroline, Caroline

I am my own arch enemy
I am my own arch enemy

Caroline

Mon amie
Tu es si grande et si mince, toute seule
Un cœur, du sang, un cœur de pierre

Prends ma main
Chérie, ne serre pas mes doigts si fort
Ouais, on a un début curieux

S'il te plaît, ne pars pas
Parce que je te supplie

Je serais dévasté
Parce que j'ai l'impression qu'on aurait pu y arriver
Caroline, Caroline

Tu es si forte
Une image de la coolitude, je dois dire
Je t'aimerai pour toujours aujourd'hui

Voilà
S'il te plaît, ne pars pas

Parce que j'ai l'impression qu'on aurait pu y arriver
Caroline, Caroline

Je suis mon propre ennemi juré
Je suis mon propre ennemi juré

Allez
Je n'arrive pas à croire tout ce qu'on a fait
Je n'arrive pas à croire que je suis celui

Caroline
Je suis mon propre ennemi juré
Caroline
Je suis mon propre ennemi juré

Oh, et je serais dévasté
Parce que j'ai l'impression qu'on aurait pu y arriver
Caroline, Caroline

Je suis mon propre ennemi juré
Je suis mon propre ennemi juré