Haphazardly - Rhett Miller перевод на немецкий

Haphazardly

I'm clinging to this thing haphazardly
I can't hold onto this thing right now

This is what the house feels like without you in it

I'm dreaming of leaving all night these days
I can't come 'round from this dream right now

This is what the house feels like without you in it
This is what the bed feels like without you in it

Whoever named the fall sure did a bang up job
They might as well have been talking 'bout me
Whoever named the fall sure did a bang up job
'Cause I'm falling in and out of your love

Haphazardly, haphazardly
Haphazardly, haphazardly

This is what the world feels like without you in it

Planlos

Ich klammere mich planlos an diese Sache
Ich kann diese Sache gerade nicht festhalten

So fühlt sich das Haus ohne dich darin an

Ich träume in letzter Zeit die ganze Nacht davon wegzugehen
Ich kann gerade nicht aus diesem Traum erwachen

So fühlt sich das Haus ohne dich darin an
So fühlt sich das Bett ohne dich darin an

Wer auch immer den Herbst benannt hat, hat ganze Arbeit geleistet
Sie hätten genauso gut von mir sprechen können
Wer auch immer den Herbst benannt hat, hat ganze Arbeit geleistet
Denn ich falle in deine Liebe hinein und wieder heraus

Planlos, planlos
Planlos, planlos

So fühlt sich die Welt ohne dich darin an