Текст и перевод песни Rhett Miller - Haphazardly

Haphazardly

I'm clinging to this thing haphazardly
I can't hold onto this thing right now

This is what the house feels like without you in it

I'm dreaming of leaving all night these days
I can't come 'round from this dream right now

This is what the house feels like without you in it
This is what the bed feels like without you in it

Whoever named the fall sure did a bang up job
They might as well have been talking 'bout me
Whoever named the fall sure did a bang up job
'Cause I'm falling in and out of your love

Haphazardly, haphazardly
Haphazardly, haphazardly

This is what the world feels like without you in it

Au hasard

Je m'accroche à cette chose au hasard
Je ne peux pas tenir cette chose maintenant

Voilà ce que la maison ressent sans toi dedans

Je rêve de partir toute la nuit ces jours-ci
Je ne peux pas me réveiller de ce rêve maintenant

Voilà ce que la maison ressent sans toi dedans
Voilà ce que le lit ressent sans toi dedans

Celui qui a nommé l'automne a fait un sacré travail
Il aurait pu aussi bien parler de moi
Celui qui a nommé l'automne a fait un sacré travail
Parce que je tombe amoureux et hors de ton amour

Au hasard, au hasard
Au hasard, au hasard

Voilà ce que le monde ressent sans toi dedans