Текст и перевод песни Rhett Miller - Lost Without You

Lost Without You

I was going through a hell of a time
When suddenly you showed up
You gave me hope but I lost mine
But hope is not enough
I loved you so hard
It broke my heart
And you werent like the rest
Until you left
Yeah, Im lost without you
Its all coming to me now
Yeah, Im lost without you
All I do is look around
When will I get found?
I was living in Neecee's house
Cause she no longer could
Soon enough they kick me out
And tear her down for good
The chimney was broke
So the house filled with smoke
I cant catch my breath
Now shes left
Yeah, Im lost without you
Its all coming to me now
Yeah, Im lost without you
All I do is look around
When will I get found?
Oh Hanover your sidewalk's mine
Chewing on a camel light
I was walking on a perilous line
Between too much inches right
You long narrow street
Youve been there for me
Youre so much longer
Now she's left
Yeah, Im lost without you
Its all coming to me now
Yeah, Im lost without you

I was working on a bottle of wine
When she pulled up outside
She was glowing like an open sign
On a place Id never tried
So I told her my life
Through the course of the night
She was not like the rest
Til she left
Yeah, Im lost without you
Its all coming to me now
Yeah, Im lost without you
All I do is look around
When will I get found?
Sitting in this parking lot
Reminds me of the time
When I might had my only shot
To not get left behind
You gave it to me
But I refuse to see
It was in front of me
Then it left
Yeah, Im lost without you
Its all coming to me now
Yeah, Im lost without you
All I do is look around
When will I get found?
Yeah, Im lost without you,
Hey rip tide pulling me down
Yeah, Im lost without you
If you see me swimming around
Please don't let me drown
It's high time I got found

Потерян без тебя

Я проходил через ад,
Когда внезапно ты появилась.
Ты дала мне надежду, но я свою потерял,
Но одной надежды недостаточно.
Я любил тебя так сильно,
Что это разбило мне сердце.
Ты была не такой, как все остальные,
Пока не ушла.
Да, я потерян без тебя,
Теперь до меня доходит.
Да, я потерян без тебя,
Всё, что я делаю, это оглядываюсь по сторонам.
Когда же меня найдут?
Я жил в доме Ниси,
Потому что она больше не могла.
Довольно скоро меня выгнали,
И снесли его к чертям.
Дымоход был сломан,
Поэтому дом наполнился дымом.
Я не могу дышать,
Теперь она ушла.
Да, я потерян без тебя,
Теперь до меня доходит.
Да, я потерян без тебя,
Всё, что я делаю, это оглядываюсь по сторонам.
Когда же меня найдут?
О, Гановер, твой тротуар - мой,
Жевал сигарету Camel Light.
Я шел по опасной грани
Между слишком большим и слишком малым.
Твоя длинная узкая улочка,
Ты всегда была рядом со мной.
Ты стала намного длиннее,
Теперь, когда она ушла.
Да, я потерян без тебя,
Теперь до меня доходит.
Да, я потерян без тебя,

Я работал над бутылкой вина,
Когда она подъехала.
Она светилась, как вывеска,
В месте, которое я никогда не пробовал.
Поэтому я рассказал ей о своей жизни
За ночь.
Она была не такой, как все остальные,
Пока не ушла.
Да, я потерян без тебя,
Теперь до меня доходит.
Да, я потерян без тебя,
Всё, что я делаю, это оглядываюсь по сторонам.
Когда же меня найдут?
Сижу на этой парковке,
Это напоминает мне о том времени,
Когда у меня, возможно, был единственный шанс
Не остаться позади.
Ты дала мне его,
Но я отказался видеть.
Это было прямо передо мной,
А потом исчезло.
Да, я потерян без тебя,
Теперь до меня доходит.
Да, я потерян без тебя,
Всё, что я делаю, это оглядываюсь по сторонам.
Когда же меня найдут?
Да, я потерян без тебя,
Эй, обратное течение тянет меня вниз.
Да, я потерян без тебя.
Если увидишь, как я плаваю,
Пожалуйста, не дай мне утонуть.
Давно пора мне найтись.