87' Chevy - Rhett Walker Band перевод на немецкий

87' Chevy

I've put a couple hundred thousand on
It's where I learned to sing these songs
She was shotgun riding we were getting stuck
Next thing we knew they're tying tin cans up
It's how we brought those babies home
It's been a winding road

It's where I learned just who I was
A lotta bout livin and a little bout love
It's how this back pew kid tore them backroads up
It's where the good lord talks to me
Could never trade it in cus
We've been through some valleys
But I feel closest to heaven
When I'm riding in my 87' Chevy

Sure glad my old man passed it down
Just like that old King James that's sitting in the glovebox now
Yeah it's a little banged up rust underneath
Needs some work kinda sounds like me
Been with me everywhere I go
It's been a winding road

It's where I learned just who I was
A lotta bout livin and a little bout love
It's how this back pew kid tore them backroads up
It's where the good lord talks to me
Could never trade it in cus
We've been through some valleys
But I feel closest to heaven
When I'm riding in my 87' Chevy
My 87' Chevy

Not long from now I'll be handing down them Silverado keys
I hope them good years give them all the good years they gave to me

It's where I learned just who I was
A lotta bout livin and a little bout love
It's how this back pew kid tore them backroads up
It's where the good lord talks to me
Could never trade it in cus
We've been through some valleys
But I feel closest to heaven
When I'm riding in my 87' Chevy
My 87' Chevy

87er Chevy

Ich hab ein paar hunderttausend draufgefahren
Hier hab ich gelernt, diese Lieder zu singen
Sie saß auf dem Beifahrersitz, wir blieben stecken
Und ehe wir uns versahen, banden sie Blechdosen dran
So haben wir unsere Babys nach Hause gebracht
Es war ein kurvenreicher Weg

Hier hab ich gelernt, wer ich wirklich bin
Viel über das Leben und ein bisschen über die Liebe
So hat dieser Kirchbank-Junge die Feldwege aufgerissen
Hier spricht der liebe Gott zu mir
Könnte ihn niemals eintauschen, denn
Wir sind durch manche Täler gegangen
Aber ich fühl mich dem Himmel am nächsten
Wenn ich in meinem 87er Chevy fahre

Bin echt froh, dass mein Vater ihn weitergegeben hat
Genau wie die alte King-James-Bibel, die jetzt im Handschuhfach liegt
Ja, er ist ein bisschen verbeult, Rost darunter
Braucht etwas Arbeit, klingt irgendwie wie ich
Hat mich überallhin begleitet
Es war ein kurvenreicher Weg

Hier hab ich gelernt, wer ich wirklich bin
Viel über das Leben und ein bisschen über die Liebe
So hat dieser Kirchbank-Junge die Feldwege aufgerissen
Hier spricht der liebe Gott zu mir
Könnte ihn niemals eintauschen, denn
Wir sind durch manche Täler gegangen
Aber ich fühl mich dem Himmel am nächsten
Wenn ich in meinem 87er Chevy fahre
Mein 87er Chevy

Nicht mehr lange, dann gebe ich die Schlüssel vom Silverado weiter
Ich hoffe, er schenkt ihnen all die guten Jahre, die er mir geschenkt hat

Hier hab ich gelernt, wer ich wirklich bin
Viel über das Leben und ein bisschen über die Liebe
So hat dieser Kirchbank-Junge die Feldwege aufgerissen
Hier spricht der liebe Gott zu mir
Könnte ihn niemals eintauschen, denn
Wir sind durch manche Täler gegangen
Aber ich fühl mich dem Himmel am nächsten
Wenn ich in meinem 87er Chevy fahre
Mein 87er Chevy