Текст и перевод песни Rhett Walker - Gospel Song

Gospel Song

I could listen to my heart
I could listen to the world
I could listen to my problems
But what I think I need to hear
Nice and loud and crystal clear
Is ′bout the One who's gonna solve them

(Oh) I need something that can fill my soul
(Oh) on a record or the radio

Ain′t nothing like a gospel song
Makes me wanna sing it all day long
Something 'bout that Amazing Grace sound of praise
Makes my troubles not seem so strong
Let me hear a heart set free
Holy Bible to a melody
Turn it up and then play it again, play it again, play it
On and on and on
Ain't nothing like a gospel song (like a gospel song)

Alright
Let me stop and testify
I was dead and brought to life
By the power of my Savior
But if I′m being real with you
Sometimes I forget it′s true
I could use a reminder

(Oh) I need something that can fill my soul
(Oh) on a record or the radio

Ain't nothing like a gospel song
Makes me wanna sing it all day long
Something ′bout that Amazing Grace sound of praise
Makes my troubles not seem so strong
Let me hear a heart set free
Holy Bible to a melody
Turn it up and then play it again, play it again, play it
On and on and on
Ain't nothing like a gospel song (like a gospel song)
There ain′t nothing like a gospel song, whoa, oh

Yeah, I will sing, I will sing the name of Jesus
I will sing, I will sing of all He's done
Yeah, I will sing, I will sing the name of Jesus
I will sing, I will sing ′til kingdom come

Ain't nothing like a gospel song
Makes me wanna sing it all day long (sing it all day, sing it all day)
Something 'bout that Amazing Grace sound of praise
Makes my troubles not seem so strong (all my troubles so strong now)
Let me hear a heart set free (let me hear, let me hear it now)
Holy Bible to a melody (oh, oh)
Turn it up and then play it again, play it again, play it
On and on and on (turn it up now)

Ain′t nothing like a gospel song (hey, ain′t nothing, ain't nothing)
There ain′t nothing like a gospel song
Like a gospel song, yeah

Chanson Gospel

Je pourrais écouter mon cœur
Je pourrais écouter le monde
Je pourrais écouter mes problèmes
Mais ce que je pense avoir besoin d'entendre
Fort et clair comme du cristal
C'est à propos de celui qui va les résoudre

(Oh) J'ai besoin de quelque chose qui puisse remplir mon âme
(Oh) sur un disque ou à la radio

Rien ne vaut une chanson gospel
Elle me donne envie de la chanter toute la journée
Quelque chose dans ce son d'Amazing Grace, de louange
Rend mes soucis moins lourds
Laisse-moi entendre un cœur libéré
La Sainte Bible en mélodie
Monte le son et puis joue-la encore, joue-la encore, joue-la
Encore et encore et encore
Rien ne vaut une chanson gospel (comme une chanson gospel)

D'accord
Laisse-moi m'arrêter et témoigner
J'étais mort et j'ai été ramené à la vie
Par la puissance de mon Sauveur
Mais si je suis honnête avec toi
Parfois, j'oublie que c'est vrai
J'aurais besoin d'un rappel

(Oh) J'ai besoin de quelque chose qui puisse remplir mon âme
(Oh) sur un disque ou à la radio

Rien ne vaut une chanson gospel
Elle me donne envie de la chanter toute la journée
Quelque chose dans ce son d'Amazing Grace, de louange
Rend mes soucis moins lourds
Laisse-moi entendre un cœur libéré
La Sainte Bible en mélodie
Monte le son et puis joue-la encore, joue-la encore, joue-la
Encore et encore et encore
Rien ne vaut une chanson gospel (comme une chanson gospel)
Il n'y a rien de tel qu'une chanson gospel, whoa, oh

Oui, je chanterai, je chanterai le nom de Jésus
Je chanterai, je chanterai tout ce qu'il a fait
Oui, je chanterai, je chanterai le nom de Jésus
Je chanterai, je chanterai jusqu'à la fin des temps

Rien ne vaut une chanson gospel
Elle me donne envie de la chanter toute la journée (chanter toute la journée, chanter toute la journée)
Quelque chose dans ce son d'Amazing Grace, de louange
Rend mes soucis moins lourds (tous mes soucis si lourds maintenant)
Laisse-moi entendre un cœur libéré (laisse-moi entendre, laisse-moi l'entendre maintenant)
La Sainte Bible en mélodie (oh, oh)
Monte le son et puis joue-la encore, joue-la encore, joue-la
Encore et encore et encore (monte le son maintenant)

Rien ne vaut une chanson gospel (hey, rien ne vaut, rien ne vaut)
Il n'y a rien de tel qu'une chanson gospel
Comme une chanson gospel, oui