Текст и перевод песни Rhett Walker Band - Like Your Father Does

Like Your Father Does

I knew God had blessed my life
From the sound of your first cry
You made us a family
And I ain′t ever gonna leave
Felt it then, I feel it now
Through every single up and down
So when the world says you're nothing
Oh, let me tell you something

Ain′t nobody gonna
Ain't nobody gonna love you
Love you like your father does
Ain't nobody gonna
Ain′t nobody gonna love you
Love you like your father does

Yeah, time won′t slow down
And I won't always be around
To listen to your worries
And hold you when you′re hurting
So let me point you to the One
Who's with you til it′s done
Take His hand, He won't let go
Gave His life to bring you home

Ain′t nobody gonna
Ain't nobody gonna love you
Love you like your father does
Ain't nobody gonna
Ain′t nobody gonna love you
Love you like your father does

Wherever you go, whatever you do
I want you to know there′s nothing to prove
I've always, always loved you
And I always, always will
Wherever you go, whatever you do
I want you to know there′s nothing to prove
He's always, always loved you, oh
And He always, always will

Ain′t nobody gonna
Ain't nobody gonna love you
Like your father does
Ain′t nobody gonna
Ain't nobody gonna love you
Love you like your father does
Ain't nobody gonna
Ain′t nobody gonna love you
Love you like your father does

Wherever you go, whatever you do
I want you to know there′s nothing to prove
I've always, always loved you
And I always, always will
Wherever you go, whatever you do
I want you to know there′s nothing to prove
He's always, always loved you, oh
And He always, always will

Ain′t nobody gonna love you, hmmm
Like your father does

Comme ton père le fait

Je savais que Dieu avait béni ma vie
Au son de ton premier cri
Tu as fait de nous une famille
Et je ne t'abandonnerai jamais
Je l'ai senti alors, je le sens maintenant
A travers chaque haut et bas
Alors quand le monde dit que tu ne vaux rien
Oh, laisse-moi te dire quelque chose

Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait
Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait

Ouais, le temps ne ralentira pas
Et je ne serai pas toujours là
Pour écouter tes soucis
Et te tenir dans tes bras quand tu souffres
Alors laisse-moi te montrer Celui
Qui est avec toi jusqu'à la fin
Prends Sa main, Il ne te lâchera pas
Il a donné Sa vie pour te ramener à la maison

Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait
Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je veux que tu saches qu'il n'y a rien à prouver
Je t'ai toujours, toujours aimé
Et je t'aimerai toujours, toujours
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je veux que tu saches qu'il n'y a rien à prouver
Il t'a toujours, toujours aimé, oh
Et Il t'aimera toujours, toujours

Personne ne va
Personne ne va t'aimer
Comme ton père le fait
Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait
Personne ne va
Personne ne va t'aimer
T'aimer comme ton père le fait

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je veux que tu saches qu'il n'y a rien à prouver
Je t'ai toujours, toujours aimé
Et je t'aimerai toujours, toujours
Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Je veux que tu saches qu'il n'y a rien à prouver
Il t'a toujours, toujours aimé, oh
Et Il t'aimera toujours, toujours

Personne ne va t'aimer, hmmm
Comme ton père le fait