Rhett Walker - Young Love - перевод текста песни на русский

Young Love - Rhett Walker Bandперевод на русский




Young Love
Юная любовь
A couple kids with some fire in our hearts
Пара детей с огнём в сердцах,
Living on a prayer and wishing on a star
Живущих молитвой и загадывающих на звезду.
Like summer love turned diamond ring
Как летняя любовь, ставшая кольцом с бриллиантом,
Been saying this since I was 17
Говорю это с семнадцати лет.
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет,
And time does what time does
И время сделает своё дело,
I'll still be hanging on your kiss
Я всё так же буду ждать твоего поцелуя,
The same way that I do
Так же, как и сейчас,
Falling just like this
Влюбляясь точно так же.
Girl I still be loving you
Девочка моя, я всё так же буду любить тебя,
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет.
A couple kids with a couple kids of our own
Пара детей уже со своими детьми,
Dug some roots down, now we're watching them grow
Пустили корни, теперь смотрим, как они растут.
Everything is changed, but nothing's changed you and me, nah
Всё изменилось, но ничто не изменило нас с тобой, нет.
Been saying this since I was 17
Говорю это с семнадцати лет.
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет,
And time does what time does
И время сделает своё дело,
I'll still be hanging on your kiss
Я всё так же буду ждать твоего поцелуя,
The same way that I do
Так же, как и сейчас,
Falling just like this
Влюбляясь точно так же.
Girl I still be loving you
Девочка моя, я всё так же буду любить тебя,
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет.
I'll still be coming home to you every day that ends in "Y"
Я всё так же буду возвращаться домой к тебе каждый день,
I'll say what I've always said if you ever ask me why
Я скажу то, что говорил всегда, если ты когда-нибудь спросишь меня, почему.
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет,
And time does what time does
И время сделает своё дело,
I'll still be hanging on your kiss
Я всё так же буду ждать твоего поцелуя,
The same way that I do
Так же, как и сейчас,
Falling just like this
Влюбляясь точно так же.
Girl I still be loving you
Девочка моя, я всё так же буду любить тебя,
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет,
And time does what time does
И время сделает своё дело.
I'll still be coming home to you every day that ends in "Y"
Я всё так же буду возвращаться домой к тебе каждый день,
I'll say what I've always said if you ever ask me why
Я скажу то, что говорил всегда, если ты когда-нибудь спросишь меня, почему.
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет,
When this young love grows up
Когда эта юная любовь повзрослеет.





Авторы: Rhett Walker, A.j. Pruis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.