Down with America - Rhett and Link перевод на немецкий

Down with America

We′ve gone East, West, North and South
But now this Country need to go down
We've got a high calling for adventure
And high dollar hiking boots
Bringing highly refined culture
With knives that stab and guns that shoot (pew)
And in search for unspotted land
For unspoiled men to claim
Just because it′s beneath us
Doesen't mean it's beneath us to say
Down with America
Dig down, dig down
A new world underneath us
Yep, that′s where we′re bound
Down with America
Dig down, dig down
Claiming our manifest destination
Underneath the ground
We'll poke and probe Mother Earth
And hope something turns up
But no matter what we honour
We′ll find a way to make it burn up
If there's people living down there
We′ll show them we're not jerks
We′ll learn them how to dress proper
And put them straight to work
Down with America
Dig down, dig down
Scraping out every last ounce
Of the treasure we found
Down with America
Dig down, dig down
We're doing our part, leaving our mark
From the inside out

Runter mit Amerika

Wir waren schon im Osten, Westen, Norden und Süden
Aber jetzt muss dieses Land nach unten
Wir haben eine hohe Berufung zum Abenteuer
Und teure Wanderstiefel
Bringen hoch verfeinerte Kultur
Mit Messern, die stechen, und Gewehren, die schießen (Pew)
Und auf der Suche nach unberührtem Land
Für unverbrauchte Männer zum Beanspruchen
Nur weil es unter uns ist
Heißt das nicht, dass es unter unserer Würde ist zu sagen
Runter mit Amerika
Grabt tiefer, grabt tiefer
Eine neue Welt unter uns
Japp, dahin sind wir unterwegs
Runter mit Amerika
Grabt tiefer, grabt tiefer
Beanspruchen unser manifestes Schicksal
Unter der Erde
Wir werden in Mutter Erde stochern und sie untersuchen
Und hoffen, dass etwas auftaucht
Aber egal, was wir ehren
Wir werden einen Weg finden, es zu verbrennen
Wenn da unten Leute leben
Zeigen wir ihnen, dass wir keine Idioten sind
Wir bringen ihnen bei, wie man sich richtig anzieht
Und schicken sie direkt an die Arbeit
Runter mit Amerika
Grabt tiefer, grabt tiefer
Kratzen jede letzte Unze heraus
Des Schatzes, den wir gefunden haben
Runter mit Amerika
Grabt tiefer, grabt tiefer
Wir tun unseren Teil, hinterlassen unsere Spuren
Von innen nach außen