Текст и перевод песни Rhett and Link - Friends 'til the End (Live)

Friends 'til the End (Live)

It's hard to hold on to a friend
'Cause people change and nothing stays the same
And you can never tell when
A trusted peer will became weird
I haven't really talked to John since he
Started wearing socks with his Birkernstocks
I made memories with Stephan but I said
Enough of that when he said the Earth was flat
But you would never do that
'Cause you're my friend
Till the end
You're the tic to my tac toe
Unless you go full juggalo
I still miss Theodore
But he betrayed me when he went gluten free
I got along with Eleanor
But I walked away when she joined Mary Kay
But you'd never do me that way
'Cause you're my friend
Till the end
You're the tae to my kwan-do
Unless you croak as we sing this note
You're my friend
Till the end

Amis jusqu'à la fin (en direct)

C'est difficile de s'accrocher à un ami
Parce que les gens changent et rien ne reste le même
Et on ne sait jamais quand
Un ami de confiance deviendra bizarre
Je n'ai pas vraiment parlé à John depuis qu'il a
Commencé à porter des chaussettes avec ses Birkernstocks
J'ai fait des souvenirs avec Stephan mais j'ai dit
Assez de ça quand il a dit que la Terre était plate
Mais tu ne ferais jamais ça
Parce que tu es mon ami
Jusqu'à la fin
Tu es le tic à mon tic-tac-toe
Sauf si tu deviens un vrai juggalo
Je pense toujours à Theodore
Mais il m'a trahi quand il est devenu sans gluten
Je m'entendais bien avec Eleanor
Mais je me suis éloigné quand elle a rejoint Mary Kay
Mais tu ne me ferais jamais ça
Parce que tu es mon ami
Jusqu'à la fin
Tu es le tae à mon kwan-do
Sauf si tu croques pendant qu'on chante cette note
Tu es mon ami
Jusqu'à la fin