I Like What I Like - Rhett and Link перевод на немецкий

I Like What I Like

I like chocolate so dark, it′s almost evil to eat
I like cheese so sharp, it'll make your mouth bleed
Sophisticated food is what I′m all about
I don't mind it if a fish decides to lay its eggs in my mouth

30 percent cacao is the limit for me
And I'm an American man so I like American cheese
I eat my fish in stick form and my chicken as nuggets
And I prefer it when my sticks and nuggets are never touching

Smooth jazz is too smooth for my disposition
I like my jazz to be confusing and dissonant
My favorite literary genre is French-Canadian manga
And my favorite films are audio-only silent melodramas

Top 40 jams are what I like to hear
You go to top 41 and things start to get weird
I don′t watch movies not starring Tom Hanks
But I′ll take a chance if it's directed by Michael Bay

I like what I like ′cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don't mind that I don′t like liking the same exact things as you

Extremely abstract art is what I like to collect
That's just fingerprints
From people who don′t know they're artists yet
Well I too have a deep appreciation for art
I'm particularly partial to posters of dogs playing cards

I like Moleskins, hummus, Pilates, and TedTalks
I like Thomas Kinkade, cake walks, and sidewalk chalk
I like driving motorcycles ′cause I get to change gears
I like riding on the side ′cause I like to not steer

I like what I like 'cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don′t mind that I don't like liking the same exact things as

I like what I like ′cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don't mind that I don′t like liking the same exact things as you

Ich mag, was ich mag

Ich mag Schokolade so dunkel, dass es fast böse ist, sie zu essen
Ich mag Käse so würzig, dass er dir den Mund blutig macht
Anspruchsvolles Essen ist genau mein Ding
Es macht mir nichts aus, wenn ein Fisch beschließt, seine Eier in meinem Mund abzulegen

30 Prozent Kakao ist das Limit für mich
Und ich bin ein amerikanischer Mann, also mag ich amerikanischen Käse
Ich esse meinen Fisch in Stäbchenform und mein Hühnchen als Nuggets
Und ich bevorzuge es, wenn sich meine Stäbchen und Nuggets niemals berühren

Smooth Jazz ist zu glatt für meine Veranlagung
Ich mag meinen Jazz verwirrend und dissonant
Mein liebstes literarisches Genre ist französisch-kanadischer Manga
Und meine Lieblingsfilme sind reine Audio-Stummfilm-Melodramen

Top-40-Hits sind das, was ich gerne höre
Gehst du zu Top 41, fangen die Dinge an, seltsam zu werden
Ich schaue keine Filme, in denen Tom Hanks nicht mitspielt
Aber ich gebe ihm eine Chance, wenn Michael Bay Regie geführt hat

Ich mag, was ich mag, weil ich mag, was ich mag
Und ich mag es, die Dinge zu mögen, die ich mag
Und es macht mir nichts aus, dass ich nicht genau die gleichen Dinge mag wie du

Extrem abstrakte Kunst ist das, was ich gerne sammle
Das sind nur Fingerabdrücke
Von Leuten, die noch nicht wissen, dass sie Künstler sind
Nun, auch ich habe eine tiefe Wertschätzung für Kunst
Ich habe eine besondere Vorliebe für Poster von Hunden, die Karten spielen

Ich mag Moleskine, Hummus, Pilates und TedTalks
Ich mag Thomas Kinkade, Cake Walks und Straßenkreide
Ich fahre gerne Motorrad, weil ich Gänge wechseln kann
Ich fahre gerne im Beiwagen mit, weil ich gerne nicht lenke

Ich mag, was ich mag, weil ich mag, was ich mag
Und ich mag es, die Dinge zu mögen, die ich mag
Und es macht mir nichts aus, dass ich nicht genau die gleichen Dinge mag wie

Ich mag, was ich mag, weil ich mag, was ich mag
Und ich mag es, die Dinge zu mögen, die ich mag
Und es macht mir nichts aus, dass ich nicht genau die gleichen Dinge mag wie du