Текст и перевод песни Rhett and Link - I Like What I Like

I Like What I Like

I like chocolate so dark, it′s almost evil to eat
I like cheese so sharp, it'll make your mouth bleed
Sophisticated food is what I′m all about
I don't mind it if a fish decides to lay its eggs in my mouth

30 percent cacao is the limit for me
And I'm an American man so I like American cheese
I eat my fish in stick form and my chicken as nuggets
And I prefer it when my sticks and nuggets are never touching

Smooth jazz is too smooth for my disposition
I like my jazz to be confusing and dissonant
My favorite literary genre is French-Canadian manga
And my favorite films are audio-only silent melodramas

Top 40 jams are what I like to hear
You go to top 41 and things start to get weird
I don′t watch movies not starring Tom Hanks
But I′ll take a chance if it's directed by Michael Bay

I like what I like ′cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don't mind that I don′t like liking the same exact things as you

Extremely abstract art is what I like to collect
That's just fingerprints
From people who don′t know they're artists yet
Well I too have a deep appreciation for art
I'm particularly partial to posters of dogs playing cards

I like Moleskins, hummus, Pilates, and TedTalks
I like Thomas Kinkade, cake walks, and sidewalk chalk
I like driving motorcycles ′cause I get to change gears
I like riding on the side ′cause I like to not steer

I like what I like 'cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don′t mind that I don't like liking the same exact things as

I like what I like ′cause I like what I like
And I like liking the things that I do
And I don't mind that I don′t like liking the same exact things as you

J'aime ce que j'aime

J'aime le chocolat si noir, c'est presque diabolique à manger
J'aime le fromage si fort, il te fera saigner la bouche
La nourriture sophistiquée, c'est ce que je recherche
Je ne me dérange pas si un poisson décide de pondre ses œufs dans ma bouche

30% de cacao, c'est la limite pour moi
Et je suis un homme américain, donc j'aime le fromage américain
Je mange mon poisson en bâtonnets et mon poulet en nuggets
Et je préfère que mes bâtonnets et mes nuggets ne se touchent jamais

Le jazz smooth est trop smooth pour mon tempérament
J'aime mon jazz confus et dissonant
Mon genre littéraire préféré est le manga franco-canadien
Et mes films préférés sont des mélodramas muets en audio seulement

Les tubes du top 40, c'est ce que j'aime entendre
Tu vas au top 41 et les choses commencent à devenir bizarres
Je ne regarde pas les films qui ne sont pas avec Tom Hanks
Mais je prendrai le risque si c'est réalisé par Michael Bay

J'aime ce que j'aime parce que j'aime ce que j'aime
Et j'aime aimer les choses que je fais
Et je ne me dérange pas de ne pas aimer aimer les mêmes choses exactes que toi

J'aime collectionner l'art extrêmement abstrait
Ce ne sont que des empreintes digitales
De personnes qui ne savent pas qu'elles sont des artistes
Eh bien, moi aussi, j'ai une profonde appréciation pour l'art
Je suis particulièrement friand des affiches de chiens jouant aux cartes

J'aime les Moleskine, le houmous, le Pilates et les TedTalks
J'aime Thomas Kinkade, les cake walks et la craie sur le trottoir
J'aime conduire des motos parce que je peux changer de vitesse
J'aime rouler sur le côté parce que j'aime ne pas diriger

J'aime ce que j'aime parce que j'aime ce que j'aime
Et j'aime aimer les choses que je fais
Et je ne me dérange pas de ne pas aimer aimer les mêmes choses exactes que

J'aime ce que j'aime parce que j'aime ce que j'aime
Et j'aime aimer les choses que je fais
Et je ne me dérange pas de ne pas aimer aimer les mêmes choses exactes que toi