Текст и перевод песни Rhett and Link - Pour Some Coffee on Me

Pour Some Coffee on Me

There′s a latte and of course a cappuccino
An Americano and a Mocha Frappuccino
Let us not forget, oh, the caffè macchiato
And I would be remiss to miss the creamy affogato
Cop a cortado and sip an antoccino
Follow it up with some sweet espressino
How about a flat white or a sharp black
Substitute soy if you'd like that - I like that
An espresso Romano or a ristretto
Vanilla Pinocchio or caramel Geppetto
Vibrato, staccato
Potato, potahto
You′ve won the lotto
A gelato roboto

Pour some coffee on me
Well not on me but in me
And in my mouth preferably
I only want to drink it
Pour some coffee on me
In fact, here's a cup you can pour it in
Because the pour it on me thing is just an expression

Let me pour you a fresh doppio
Over a Chile relleno portfolio
Or you might prefer a pistachio mustachio
Cardio scenario on your patio
If you're in the mood for a mochaccino
I suggest you go for a Filipino casino
I′m gonna add a Maraschino jalapeño
To this hot Latino Tarantino

Pour some coffee on me
I still think you haven′t heard me
If you actually pour it on me, then it's gonna burn me
Pour some coffee on me
Just put the coffee away please
Put it away
Seriously, I am no longer in the mood

Verse-moi du café

Il y a un latte et bien sûr un cappuccino
Un Americano et un Mocha Frappuccino
N'oublions pas, oh, le caffè macchiato
Et je serais négligent de manquer le crémeux affogato
Prends un cortado et sirote un antoccino
Termine avec un peu d'expressino sucré
Que dirais-tu d'un flat white ou d'un noir prononcé
Remplace par du soja si tu préfères - j'aime ça
Un espresso Romano ou un ristretto
Pinocchio à la vanille ou Geppetto au caramel
Vibrato, staccato
Pomme de terre, patate
Tu as gagné au loto
Un gelato roboto

Verse-moi du café
Eh bien, pas sur moi, mais en moi
Et dans ma bouche de préférence
Je veux juste le boire
Verse-moi du café
En fait, voici une tasse dans laquelle tu peux le verser
Parce que le truc de verser dessus c'est juste une expression

Laisse-moi te verser un doppio frais
Sur un portfolio de Chile relleno
Ou tu préférerais peut-être une moustache de pistache
Scénarios cardio sur ton patio
Si tu es d'humeur pour un mochaccino
Je te suggère d'opter pour un casino philippin
Je vais ajouter un jalapeño Maraschino
À ce Tarantino latino chaud

Verse-moi du café
Je pense toujours que tu ne m'as pas entendu
Si tu le verses vraiment sur moi, alors ça va me brûler
Verse-moi du café
Juste range le café s'il te plaît
Range-le
Sérieusement, je ne suis plus d'humeur