Roller Unity - Rhett and Link перевод на немецкий

Roller Unity

How did we get ourselves into this situation
Bitterly divided over wheel orientation

You look like you stepped into glue
And then stepped on some toddler′s skateboards
But at least you're not a toddler
′Cause they annoy me a lot more
And you look like a rejected extra
From that movie Battlefield Earth
But at least you're not a Scientologist
'Cause man, they are the worst
Yeah

Sure there are some differences between you and me
You′re not as cool as me
But we share something that makes us unique

We got wheels
That makes us better
Why judge each other
When we can judge everybody else together?
We got wheels
That′s how we roll
And everyone else
Is a butthole
People without wheels are buttholes

We shouldn't waste our lives
Living as roller discriminators
When I think we can both agree
That we absolutely hate ice skaters
Look at them with their frilly clothes
And their skates that will not roll
We should herd them into ice skating camps
And never let them go

Sure, compared to me you are inferior
But compared to the rest of the world we are superior

We got wheels
That makes us better
Why judge each other
When we can judge everybody else together?
We got wheels
That′s how we roll
And everyone else
Is a butthole
People without wheels are buttholes
People without wheels are buttholes

Rollschuh-Einheit

Wie sind wir nur in diese Situation geraten
Bitterlich gespalten wegen der Radausrichtung

Du siehst aus, als wärst du in Klebstoff getreten
Und dann auf die Skateboards eines Kleinkinds
Aber wenigstens bist du kein Kleinkind
Denn die nerven mich viel mehr
Und du siehst aus wie ein abgelehnter Statist
Aus diesem Film Battlefield Earth
Aber wenigstens bist du kein Scientologe
Denn Mann, die sind die Schlimmsten
Ja

Sicher gibt es einige Unterschiede zwischen dir und mir
Du bist nicht so cool wie ich
Aber wir teilen etwas, das uns einzigartig macht

Wir haben Räder
Das macht uns besser
Warum uns gegenseitig verurteilen
Wenn wir alle anderen zusammen verurteilen können?
Wir haben Räder
So rollen wir
Und alle anderen
Sind Arschlöcher
Leute ohne Räder sind Arschlöcher

Wir sollten unser Leben nicht verschwenden
Indem wir als Roller-Diskriminierer leben
Wenn wir uns doch beide einig sein können
Dass wir Eisläufer absolut hassen
Schau sie dir an mit ihren Rüschenklamotten
Und ihren Schlittschuhen, die nicht rollen
Wir sollten sie in Eislauf-Lager treiben
Und sie niemals gehen lassen

Sicher, verglichen mit mir bist du unterlegen
Aber verglichen mit dem Rest der Welt sind wir überlegen

Wir haben Räder
Das macht uns besser
Warum uns gegenseitig verurteilen
Wenn wir alle anderen zusammen verurteilen können?
Wir haben Räder
So rollen wir
Und alle anderen
Sind Arschlöcher
Leute ohne Räder sind Arschlöcher
Leute ohne Räder sind Arschlöcher