Song for When You Want to Say I Love You but You Can't (Live) - Rhett and Link перевод на немецкий

Song for When You Want to Say I Love You but You Can't (Live)

Hey girl
You know we've been dating for a long time now
Going on five whole weeks
Now that's commitment, baby
So we've prepared this very special song
For the very special ladies in our lives
Listen up
It was magic on our first date
At the food court in the mall (at the Sbarro)
You still won't let me meet your parents
But hey, that's your call
(You're a strong, independent woman)
Remember our first kiss
Romantically lit
In the Wal-Mart parking lot
(Always low prices)
And then what did we do?
We got matching tattoos
Of our high school mascot
(The charging chipmunks)
Now I'm ready to say
I lost my shoe in the park
It was a flip-flop, have you seen it?
I lotioned my skin with hotel shampoo
It was an accident
You nursed me back to health
When I woke up in Mexico
(He was missing a kidney)
And I drove you to the hospital
When you fell off the hoverboard
And broke both elbows
(All two of 'em)
You shaved my hairy back
Popped the pimples I can't reach
And you went with me to get my dog spayed
(Helping control the pet population)
I think it's time to lock this down
Open my heart
And finally say
I long-jump on the weekends
I'm in a league, you should come watch
I lowered my car insurance
By fifteen percent when I switched to Geico (Not a sponsor)
Those three little words
They're so hard to say
And even though I can't say 'em
I want you think I'm saying 'em anyway
I'll make you happy
If you just do this
Just put it on mute (mute it up)
And read my lips
Olive juice
Elephant poo
All the shoes
On the news
I love booze
Alligator food
Island view
Vacuum
Pile of poo
Dried-up glue
Buy a zoo
Crawl and spew
Cows like moo
Find Blues Clues
I lick boots
Is that you?
All birds flew
Eyes like puce
Owls can hoot
Barbecue

Lied für wenn du 'Ich liebe dich' sagen willst, aber nicht kannst (Live)

Hey Mädchen
Du weißt, wir sind jetzt schon eine ganze Weile zusammen
Fast fünf ganze Wochen
Das nenn ich Engagement, Baby
Also haben wir dieses ganz besondere Lied vorbereitet
Für die ganz besonderen Damen in unserem Leben
Hör zu
Es war Magie bei unserem ersten Date
Im Food Court in der Mall (bei Sbarro)
Du lässt mich immer noch nicht deine Eltern treffen
Aber hey, das ist deine Entscheidung
(Du bist eine starke, unabhängige Frau)
Erinnerst du dich an unseren ersten Kuss
Romantisch beleuchtet
Auf dem Walmart-Parkplatz
(Immer niedrige Preise)
Und was haben wir dann gemacht?
Wir haben uns passende Tattoos stechen lassen
Von unserem Highschool-Maskottchen
(Die stürmenden Streifenhörnchen)
Jetzt bin ich bereit zu sagen
Ich habe meinen Schuh im Park verloren
Es war ein Flip-Flop, hast du ihn gesehen?
Ich habe meine Haut mit Hotelshampoo eingecremt
Es war ein Versehen
Du hast mich gesund gepflegt
Als ich in Mexiko aufwachte
(Ihm fehlte eine Niere)
Und ich fuhr dich ins Krankenhaus
Als du vom Hoverboard gefallen bist
Und dir beide Ellbogen gebrochen hast
(Alle zwei davon)
Du hast meinen haarigen Rücken rasiert
Die Pickel ausgedrückt, an die ich nicht rankomme
Und du bist mit mir gegangen, um meinen Hund kastrieren zu lassen
(Hilft, die Haustierpopulation zu kontrollieren)
Ich denke, es ist Zeit, das hier festzumachen
Mein Herz zu öffnen
Und endlich zu sagen
Ich mache am Wochenende Weitsprung
Ich bin in einer Liga, du solltest zuschauen kommen
Ich habe meine Autoversicherung gesenkt
Um fünfzehn Prozent, als ich zu Geico gewechselt bin (Kein Sponsor)
Diese drei kleinen Worte
Sie sind so schwer zu sagen
Und obwohl ich sie nicht sagen kann
Ich möchte, dass du trotzdem denkst, ich sage sie
Ich werde dich glücklich machen
Wenn du nur das tust
Stell es einfach stumm (mach es stumm)
Und lies meine Lippen
Olive juice
Elephant poo
All the shoes
On the news
I love booze
Alligator food
Island view
Vacuum
Pile of poo
Dried-up glue
Buy a zoo
Crawl and spew
Cows like moo
Find Blues Clues
I lick boots
Is that you?
All birds flew
Eyes like puce
Owls can hoot
Barbecue