Tough Decisions (A Whale Is Gonna Die) - Rhett and Link перевод на немецкий

Tough Decisions (A Whale Is Gonna Die)

Paper
Or plastic
Presents itself as a decision with an obvious answer
You pick paper ′cause the plastic will end up in the ocean
Giving a whale cancer
But did you know that
The paper in this bag is made from the prickly peckerwood tree
Which happens to be
The residency of the dwarf winged beaver bee
And when the dwarf winged beaver bees no longer have
Homes in which to go, then I think you should know
That they've been known to reconstruct their hives
Right inside those same whale′s blowholes
So you
Can weigh
All these factors before you choose to decide
But either way
Know this

(A whale is gonna die)
No matter what you choose
(A whale is gonna die)
No matter what you do
(A whale is gonna die)

Dine in
Or take out
An inconsequential question at the fast food restaurant
So you take it to go
Then on the way home, you know you start to smelling those
French fries, so you reach in the bag
And take your eyes off the road
And drive straight off a bridge
And who knows what's in the water below
So you should've dined in
But if you dined in you decide to shake salt on those fries
With the shaker that the previous guy
Coughed on, and then you rub your eyes
Oh no, the next morning you wake up
With a wicked face itch you drive to urgent care
With your eyes swelled shut then you
Drive off the very same bridge from when you didn′t dine in
And did I mention
Both times you hit
A whale

(A whale is gonna die)
No matter what you choose
(A whale is gonna die)
No matter what you do
(A whale is gonna die)
It′s gonna be okay
Except in the case you're a whale
(A whale is gonna die)

Schwierige Entscheidungen (Ein Wal wird sterben)

Papier
Oder Plastik
Präsentiert sich als eine Entscheidung mit einer offensichtlichen Antwort
Du wählst Papier, denn das Plastik wird im Ozean landen
Und einem Wal Krebs geben
Aber wusstest du, dass
Das Papier in dieser Tüte aus dem stacheligen Spechtbaum gemacht ist
Welcher zufällig
Der Wohnsitz der zwergflügeligen Biberbiene ist
Und wenn die zwergflügeligen Biberbienen nicht länger
Heime haben, in die sie gehen können, dann denke ich, solltest du wissen
Dass sie dafür bekannt sind, ihre Bienenstöcke wiederaufzubauen
Genau in den Blaslöchern derselben Wale
Also du
Kannst abwägen
All diese Faktoren, bevor du dich entscheidest
Aber so oder so
Wisse dies

(Ein Wal wird sterben)
Egal, was du wählst
(Ein Wal wird sterben)
Egal, was du tust
(Ein Wal wird sterben)

Hier essen
Oder zum Mitnehmen
Eine belanglose Frage im Fast-Food-Restaurant
Also nimmst du es mit
Dann auf dem Heimweg, weißt du, fängst du an, diese zu riechen
Pommes Frites, also greifst du in die Tüte
Und nimmst deine Augen von der Straße
Und fährst direkt von einer Brücke
Und wer weiß, was unten im Wasser ist
Also hättest du hier essen sollen
Aber wenn du hier isst, entscheidest du dich, Salz auf diese Pommes zu streuen
Mit dem Streuer, auf den der vorherige Typ
Gehustet hat, und dann reibst du dir die Augen
Oh nein, am nächsten Morgen wachst du auf
Mit einem üblen Juckreiz im Gesicht fährst du zur Notaufnahme
Mit geschwollenen Augen, dann
Fährst du von genau derselben Brücke wie damals, als du nicht hier gegessen hast
Und habe ich erwähnt
Dass du beide Male getroffen hast
Einen Wal

(Ein Wal wird sterben)
Egal, was du wählst
(Ein Wal wird sterben)
Egal, was du tust
(Ein Wal wird sterben)
Es wird alles gut werden
Außer wenn du ein Wal bist
(Ein Wal wird sterben)