Текст и перевод песни Rhi - Plain Jane

Plain Jane

Here we go, here we go

Plain Jane
Dirty blonde hair, a forgettable face
I got no control of my jeans, nah
Bum′s too tight
I'm comfy in trackies
I half-ass stopped with the make up
Bit of mascara
Fuck the cover-up and
What you see is what you get, eh
Red lippie, yeah
Every now and again

I′m a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

Long name
Cut it short, it′s quicker to say
I got four tats, two rings in my face
Age 30, still getting ID'd
Slim limbs, dim, pale skin
Wearin′ baggy clothes
Frame out of focus
I'm 5′9", eh, stilettos?
Nah, kicks every day

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady

Right lane, on the goal, flyin′ away
We can EQ, bust that bass
Speed dial on 80
The car shakes, rockin′
Black sunnies, a mask on me, split face
Sight good with the shades
Now you see me, now you don't eh?
Passenger? Nah, drivin′ all of the way

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady
I'm a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

I'm a grunger, grunger, grunger baby
I'm a natural, natural, natural lady
I′m a grunger, grunger, grunger baby
I′m a natural, natural, natural lady

Plain Jane

C'est parti, c'est parti

Une fille simple
Cheveux blonds, un visage banal
Je ne contrôle pas mes jeans, non
Mon derrière est trop serré
Je suis à l'aise en survêtement
J'ai à moitié arrêté le maquillage
Un peu de mascara
Foutez le camouflage et
Ce que tu vois, c'est ce que tu as, hein
Rouge à lèvres rouge, oui
De temps en temps

Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle
Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle

Un nom long
Je l'ai raccourci, c'est plus rapide à dire
J'ai quatre tatouages, deux anneaux au visage
J'ai 30 ans, on me demande toujours une pièce d'identité
Des membres fins, une peau pâle et terne
Je porte des vêtements amples
Cadre flou
Je mesure 1,75 m, hein, des talons aiguilles ?
Non, des baskets tous les jours

Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle
Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle

Voie de droite, sur l'objectif, je m'envole
On peut égaliser, faire exploser les basses
Numéro de téléphone rapide sur 80
La voiture tremble, elle bouge
Des lunettes de soleil noires, un masque sur moi, le visage divisé
La vue est bonne avec les lunettes de soleil
Maintenant tu me vois, maintenant tu ne me vois plus, hein ?
Passager ? Non, je conduis tout le trajet

Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle
Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle

Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle
Je suis une fille grunge, grunge, grunge
Je suis une fille naturelle, naturelle, naturelle