Rihanna - Disturbia (Craig C. and Nique's Tribal Mayhem mix) - перевод текста песни на русский

Disturbia (Craig C. and Nique's Tribal Mayhem mix) - Rihannaперевод на русский




Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
What′s wrong with me?
Что не так со мной?
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Why do I feel like this?
Почему я так себя чувствую?
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
I'm going crazy now
Я схожу с ума
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
No more gas in the rig
Ничего не понять
(Can′t even get it started)
Я не могу даже начать пытаться
Nothing heard, nothing said
Ничего не слышно,ничего не сказано
(Can't even speak about it)
Не могу даже говорить об этом
All my life on my head
Вся жизнь прошла перед глазами
(Don't want to think about it)
Не могу и думать об этом
Feels like I′m going insane, yeah
Я чувствую как схожу с ума,да
It′s a thief in the night to come and grab you
Вор в ночи придёт и схватит тебя
It can creep up inside you and consume you
Он проберется внутрь и поглотит тебя
A disease of the mind, it can control you
Болезнь разума,она тебя контролирует
It's too close for comfort
Слищком душно,чтобы дышать
Throw on your pretty lies
Отбрось весь фальш
We′re in the city of wonder
Мы в городе чудес
Ain't goin′ play nice
Не будем играть хорошо
Watch out, you might just go under
Берегись,ты можешь сорваться
Better think twice
Лучше думай дважды
Your train of thought will be altered
Мышление перевернется
So if you must falter be wise
Будь мудрее,когда будешь сомневаться
Your mind's in disturbia
Твой разум не здоров
It′s like the darkness is the light
Тьма кажеться светом
Disturbia
Паранойя
Am I scaring you tonight
Я буду пугать тебя сегодня
(Your mind's in) Disturbia
Твой разум нездоров
Ain't used to what you like
Я не могу привыкнуть к тому,что тебе нравиться
Disturbia
Паранойя
Disturbia
Паранойя
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Faded pictures on the wall
Тусклые картины на стене
(It′s like they talkin′ to me)
Такое чувство,что они разговаривают со мной
Disconnectin' all your call
Разъединяю все твои звонки
(Your phone don′t even ring)
Твой телефон даже не звонит
I gotta get out
Мне нужно выбраться
Or figure this out
Или понять в чём же дело
It's too close for comfort, ooh
Слишком душно чтобы дышать
It′s a thief in the night to come and grab you
Вор в ночи придёт и схватит тебя
It can creep up inside you and consume you
Он проберется внутрь и поглотит тебя
A disease of the mind, it can control you
Болезнь разума,она тебя контролирует
I feel like a monster
Чувствую себя чудовищем
Throw on your pretty lies
Отбрось весь фальш
We're in the city of wonder
Мы в городе чудес
Ain′t goin' play nice
Не будем играть хорошо
Watch out, you might just go under
Берегись,ты можешь сорваться
Better think twice
Лучше думай дважды
Your train of thought will be altered
Мышление перевернется
So if you must falter be wise
Будь мудрее,когда будешь сомневаться
Your mind's in disturbia
Твой разум не здоров
It′s like the darkness is the light
Тьма кажеться светом
Disturbia
Паранойя
Am I scaring you tonight
Я буду пугать тебя сегодня
Disturbia
Паранойя
Ain′t used to what you like
Я не могу привыкнуть к тому,что тебе нравиться
Disturbia
Паранойя
Disturbia
Паранойя
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Disturbia
Паранойя
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Release me from this curse I'm in
Сними с меня это проклятие
Trying to maintain but I′m struggling
Пытаюсь подчиниться,но пручаюсь
You can't go, ho, ho, ho, ho-ho
Ты не можешь уйти
I think I′m gonna oh, oh, oh
Я думаю что я...О..
Throw on your pretty lies
Отбрось весь фальш
We're in the city of wonder
Мы в городе чудес
Ain′t goin' play nice
Не будем играть хорошо
Watch out, you might just go under
Берегись,ты можешь сорваться
Better think twice
Лучше думай дважды
Your train of thought will be altered
Мышление перевернется
So if you must falter be wise
Будь мудрее,когда будешь сомневаться
Your mind's in disturbia
Твой разум не здоров
It′s like the darkness is the light
Тьма кажеться светом
Disturbia
Паранойя
Am I scaring you tonight
Я буду пугать тебя сегодня
(Your mind′s in) Disturbia
Твой разум нездоров
Ain't used to what you like
Я не могу привыкнуть к тому,что тебе нравиться
Disturbia
Паранойя
Disturbia oh oh oh
Паранойя,о...
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Бам-бам ба-рам бам бам ба-рам бам





Авторы: CHRISTOPHER MAURICE BROWN, BRIAN KENNEDY SEALS, ANDRE DARRELL MERRITT, ROB ALLEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.