Rihanna - Hard (clean) - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeah)

A yeah, yeah, yeah (A yeah, yeah, yeahhh)

A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh

They can say whateva

Imma do whateva

No pain is foreva

Yup, you know this

Tougher than a lion

Ain't no need in tryin'

Не стоит и пытаться

I live where the sky ends

Я живу там, где кончается небо

Yup, you know this

Да, ты это знаешь

Never lyin', true tella

Я никогда не лгу, это правда

That Rihanna reign just won't let up

Правление Рианны никогда не прекратится

All black on, black top shades

Все в черном, черные солнцезащитные очки

Black top Maybach

Майбах с черным верхом

I'ma rock this shit like fashion as in

Я буду зажигать в этом дерьме, как в моде.

goin' til they sayyy stop

иду, пока они не скажут "хватит".

And my, runway never looked so clear

И моя взлетно-посадочная полоса никогда не выглядела такой чистой

But the hottest bitch in heels right here

Но самая горячая сучка на каблуках прямо здесь

No fear, and while you are getting your cry on

Не бойся, и пока ты будешь выплакиваться.

I'm getting my fly onnn

Я надеваю ширинку.

Sincere, I see you aimin' at my pedestal

Искренний, я вижу, ты стремишься к моему пьедесталу.

I betta let ya know

Я лучше дам тебе знать

That I, I, I, I'm so hard

Что я, я, я, я такой твердый орешек.

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я такой твердый орешек

That I, I, I, I'm so hard

Что я, я, я, я такой твердый орешек

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я такой твердый орешек

That I, I, I, I'm so hard

Что я, Я, Я, Я так сильно

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я так сильно

So hard, so hard, so hard, so hard

Так тяжело, так тяжело, так тяжело, так тяжело

A yeah, yeah, yeah

Да, да, да

That Rihanna reign just won't let up

Страсти не унимался

A yeah, yeah, yeah

Да, да, да

That Rihanna reign just won't let up

Это правление Рианны просто не прекратится

A yeah, yeah, yeah

Да, да, да

That Rihanna reign just won't let up

Это правление Рианны просто не прекратится

So hard, so hard, so hard, so hard

Так тяжело, так тяжело, так тяжело, так тяжело

All up on it

Все это

Know you wanna clone it

Знаю, что ты хочешь клонировать его

Ain't like me

Не нравится мне

That chick too phony

Эта цыпочка слишком фальшиво

Ride this beat, beat, beat like a pony

Ездить это бить, бить, бить, как пони

Meet me at the top (top, top)

Встретимся на вершине (топ, топ)

It's gettin' lonely

Становится одиноко

Who think they test me now

Тем, кто думает, что они меня сейчас проверяют

Run through yo town

Проезжаю по вашему городу

I'll shut it down

Я все закрою

Brilliant, resilient

Блестящий, жизнерадостный

Fan mail from 27 million

Письма от 27 миллионов фанатов

And I want it all

И я хочу всего этого

It's gonna take more than that

Для этого потребуется нечто большее

hope that ain't all you got

надеюсь, это не все, что у тебя есть

I need it all

Мне нужно все это

The money, the fame, the cars, the clothes

Деньги, слава, машины, одежда

I can't just let you run up on me like that (all on me like that)

Я не могу позволить тебе вот так просто наброситься на меня (вот так)

Yeahhh

Дааааа

I see you aimin' at my pedestal

Я вижу, ты нацелился на мой пьедестал почета

So I think I betta let ya know

Так что, думаю, мне стоит дать тебе знать.

That I, I, I, I'm so hard

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

That I, I, I, I'm so hard

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

That I, I, I, I'm so hard

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

So hard, so hard, so hard, so hard

Go hard or go home

Back to your residence

Soon the red doors get a block back to the presidents

Скоро в "красных дверях" снова появится квартал президентов

I used to run my old block like Obama did

Раньше я управлял своим старым кварталом, как Обама

You don't gotta believe me, go ask my momma then

Если не веришь мне, спроси мою маму, тогда...

Couldn't even come in my room

Я даже не мог войти в свою комнату

Smell like a kilo

От меня воняло килограммом

Look like me and two of my boys playin' casino

Похоже, мы с двумя моими парнями играем в казино

Cali's all I keep in my bag in California

В Калифорнии это все, что у меня есть с собой в сумке

Tell them to give me back my swag

Скажи им, чтобы вернули мне мои пожитки.

They try to clone me

Они пытаются меня клонировать

You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames,

Вы видите мои туфли от Луи, сумку от Луи, оправу от Луи,

Louis belt

Пояс от Луи

What that make me

Что это значит для меня

Louis Mane

Луи Мане

I'm in the all white party wearin' all black

Я на вечеринке во всем белом, одетая во все черное

With my new black watch called the heart attack

У меня новые черные часы под названием "Сердечный приступ"

Cardiac arrest, cardiac wrist

Остановка сердца, сердечный приступ на запястье

Yeah, they say they're hard

Да, они говорят, что они крутые

They ain't hard as this

На самом деле они не такие крутые

Hard!

Крутые!

One word describes me

Одно это слово описывает меня

And if I wasn't doin' this

И если бы я этого не делал

You know where I be, too hard

Ты знаешь, где бы я был, это было бы слишком сложно

Where them girls talkin' trash

Где бы эти девчонки не несли чушь

Where them girls talkin' trash

Где бы эти девчонки не несли чушь

Where they at, where they at, where they at

Где бы они ни были, где бы они ни были, где бы они ни были

Where them bloggers at

Где бы ни были эти блогеры

Where them bloggers at

Где бы ни были эти блогеры

Where they at, where they at, where they at

Где они, где они, где они...

Where ya lighters at

Где ваши зажигалки?

Where ya lighters at

Где ваши зажигалки?

Where they at, where they at, where they at

Где они, где они, где они

So hard, so hard, so hard, so hard

Так сильно, так сильно, так сильно, так сильно

That I, I, I, I'm so hard

Что я, я, я, я такой твердый орешек.

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я такой твердый.

That I, I, I, I'm so hard

Что я, я, я, я такой твердый орешек.

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я такой твердый орешек

That I, I, I, I'm so hard

Что я, я, я, я такой твердый орешек

A yeah, yeah, yeah, I'm so hard

Да, да, да, я такой твердый орешек

So hard, so hard, so hard, so hard

That I, I, I

Rihanna - Hard (clean)

Текст и перевод песни Rihanna - Hard (clean)

Альбом