Текст и перевод песни Rhiannon Renea - I'm Good

I'm Good

You love to play those games don't ya
You love the way it feels don't ya
Actin like you don't give a damn, but lets not play pretend
Oh your lack of emotions make you feel cool
Yeah you try to control them, I feel sorry for you
Hiding the way you've been feeling, when I'm laying next to you

But its cool, I'm good. Baby I've been doing fine
Said its cool, I'm good. Just wasted all my time
Yeah its cool, I'm good.
Got money to be making cant be dealin with that fake shit, no dealin with that
But its cool, I'm good. Baby I've been doing fine
Said its cool, I'm good. Just wasted all my time
Yeah its cool, I'm good.
Got money to be making cant be dealin with that fake shit, no dealin with that

You're always up and down, you never settle down
The streets keep calling you, but that's you're favourite sound
You always turn your back, act like we weren't attached
Oh your lack of emotions make you feel cool
Yeah you try to control them, I feel sorry for you
Hiding the way you been feeling, when I'm laying next to you

But its cool, I'm good. Baby I've been doing fine
Said its cool, I'm good. Just wasted all my time
Yeah its cool, I'm good
Got money to be making cant be dealin with that fake shit, no dealin with that
But its cool, I'm good. Baby I've been doing fine
Said its cool, I'm good. Just wasted all my time
Yeah its cool, I'm good
Got money to be making cant be dealin with that fake shit, no dealin with that

Je vais bien

Tu aimes jouer à ces jeux, n'est-ce pas ?
Tu aimes la façon dont ça se sent, n'est-ce pas ?
Tu fais comme si tu t'en fichais, mais ne faisons pas semblant.
Oh, ton manque d'émotions te fait te sentir cool.
Ouais, tu essaies de les contrôler, j'ai pitié de toi.
Tu caches la façon dont tu te sens quand je suis à côté de toi.

Mais c'est cool, je vais bien. Bébé, je vais bien.
J'ai dit que c'était cool, je vais bien. J'ai juste perdu mon temps.
Ouais, c'est cool, je vais bien.
J'ai de l'argent à gagner, je ne peux pas m'occuper de ces conneries, pas de ça.
Mais c'est cool, je vais bien. Bébé, je vais bien.
J'ai dit que c'était cool, je vais bien. J'ai juste perdu mon temps.
Ouais, c'est cool, je vais bien.
J'ai de l'argent à gagner, je ne peux pas m'occuper de ces conneries, pas de ça.

Tu es toujours en haut et en bas, tu ne te calmes jamais.
La rue t'appelle toujours, mais c'est ton son préféré.
Tu me tournes toujours le dos, tu fais comme si nous n'étions pas liés.
Oh, ton manque d'émotions te fait te sentir cool.
Ouais, tu essaies de les contrôler, j'ai pitié de toi.
Tu caches la façon dont tu te sens quand je suis à côté de toi.

Mais c'est cool, je vais bien. Bébé, je vais bien.
J'ai dit que c'était cool, je vais bien. J'ai juste perdu mon temps.
Ouais, c'est cool, je vais bien.
J'ai de l'argent à gagner, je ne peux pas m'occuper de ces conneries, pas de ça.
Mais c'est cool, je vais bien. Bébé, je vais bien.
J'ai dit que c'était cool, je vais bien. J'ai juste perdu mon temps.
Ouais, c'est cool, je vais bien.
J'ai de l'argent à gagner, je ne peux pas m'occuper de ces conneries, pas de ça.