Roda Kehidupan - Rhoma Irama перевод на английский

Roda Kehidupan

Sedih hati sedih, pedih sangat pedih
Cobaan tumpang-tindih silih berganti
Luka hati luka, dalam sangat dalam
Air mata jangan tertumpahkan
Apa pun derita, apa pun sengsara
Kucoba tersenyum dan tersenyum lagi

Roda kehidupan dunia berputar
Mewarnai nasib manusia
Suka dan terkadang duka
Dalam kehidupan dunia
Tiada insan yang bebas dari cobaan

Baik bagi si miskin ataupun yang kaya
Baik bagi jelata atau yang berjaya
Lain orang lain ujian
Itulah keadilan Tuhan

Wheel of Life

Sad heart, so sad, hurt so deeply
Trials pile up, one after another
Wounded heart, so deep, so profound
These tears, darling, I hold them back
Whatever the suffering, whatever the misery
I try to smile, and smile again for you

The wheel of life in this world keeps turning
Coloring the fate of mankind
Joy, and sometimes sorrow, my love
In this worldly life we share
No one is free from trials, believe me

Whether poor or rich, it matters not
Whether common or triumphant, it's the same
Different people, different tests, my dear
That is God's justice, always fair