Baca - Rhoma Irama перевод на немецкий

Baca

Mengapa bencana kerap melanda?
Sudahkah kita membaca?

Mengapa bencana kerap melanda?
Berbagai musibah jadi berita

Korban harta benda tak terhitungkan
Bahkan korban jiwa tak terperikan
Pertanda apakah ini semua?

Apakah musibah sekedar cobaan?
Apa peringatan ataukah hukuman?
Ya Azza Wa Jalla
Ya Azza Wa Jalla

Tunjukkanlah pertanda agar kami baca
Bukakan mata jiwa

Seandai bencana cuma cobaan
Mantapkanlah iman dan kesabaran

Kalau peringatan atau hukuman
Mohon pengampunan dan kesadaran
Sungguh kami insan yang aniaya

Lies

Warum werden wir so oft von Katastrophen heimgesucht?
Haben wir die Zeichen gelesen?

Warum werden wir so oft von Katastrophen heimgesucht?
Verschiedene Unglücke machen Schlagzeilen

Der Verlust von Hab und Gut ist unermesslich
Sogar der Verlust von Menschenleben ist unbeschreiblich
Was bedeuten all diese Zeichen?

Sind Unglücke nur Prüfungen?
Sind sie Warnungen oder Strafen?
Ya Azza Wa Jalla
Ya Azza Wa Jalla

Zeige uns die Zeichen, damit wir sie lesen können
Öffne die Augen unserer Seelen, meine Liebe

Wenn Katastrophen nur Prüfungen sind
Stärke unseren Glauben und unsere Geduld, meine Liebste

Wenn es Warnungen oder Strafen sind
Bitte um Vergebung und Bewusstsein
Wahrlich, wir sind Menschen, die Unrecht tun