Текст и перевод песни Rhoma Irama - Baca

Baca

Mengapa bencana kerap melanda?
Sudahkah kita membaca?

Mengapa bencana kerap melanda?
Berbagai musibah jadi berita

Korban harta benda tak terhitungkan
Bahkan korban jiwa tak terperikan
Pertanda apakah ini semua?

Apakah musibah sekedar cobaan?
Apa peringatan ataukah hukuman?
Ya Azza Wa Jalla
Ya Azza Wa Jalla

Tunjukkanlah pertanda agar kami baca
Bukakan mata jiwa

Seandai bencana cuma cobaan
Mantapkanlah iman dan kesabaran

Kalau peringatan atau hukuman
Mohon pengampunan dan kesadaran
Sungguh kami insan yang aniaya

Read

Why do disasters often strike, my love?
Have we truly read the signs above?

Why do disasters often strike, dear?
Various calamities fill us with fear.

Loss of possessions, beyond measure,
Loss of life, an unbearable pressure.
What are these signs telling us, my sweet?

Are these calamities merely a test?
A warning, a punishment, or request?
Oh, Allah, the Almighty, the Best,
Oh, Allah, the Almighty, the Blessed.

Show us the signs so we may read,
Open our hearts and souls indeed.

If these are trials, my love, so true,
Strengthen our faith and patience anew.

If it's a warning or punishment we face,
Grant us forgiveness and guiding grace.
Truly, we are humans who transgress and stray.