Текст и перевод песни Rhoma Irama - Baca

Baca

Mengapa bencana kerap melanda?
Sudahkah kita membaca?

Mengapa bencana kerap melanda?
Berbagai musibah jadi berita

Korban harta benda tak terhitungkan
Bahkan korban jiwa tak terperikan
Pertanda apakah ini semua?

Apakah musibah sekedar cobaan?
Apa peringatan ataukah hukuman?
Ya Azza Wa Jalla
Ya Azza Wa Jalla

Tunjukkanlah pertanda agar kami baca
Bukakan mata jiwa

Seandai bencana cuma cobaan
Mantapkanlah iman dan kesabaran

Kalau peringatan atau hukuman
Mohon pengampunan dan kesadaran
Sungguh kami insan yang aniaya

Читай

Почему бедствия часто случаются, милая?
Уже ли мы читали знамения?

Почему бедствия часто случаются?
Разные несчастья становятся новостями.

Потери имущества неисчислимы,
Даже жертвы среди людей неописуемы.
Знамением чего является всё это?

Неужели бедствие — просто испытание?
Предупреждение или же наказание?
О, Аллах Всемогущий!
О, Аллах Всемогущий!

Покажи нам знамение, чтобы мы прочли его,
Открой наши духовные очи.

Если бедствие — всего лишь испытание,
Укрепи нашу веру и терпение.

Если это предупреждение или наказание,
Просим прощения и осознания.
Воистину, мы — люди, которые поступают несправедливо.