Bahtera Cinta - Rhoma Irama перевод на французский

Bahtera Cinta

Beredar sang bumi
Mengitari matahari
Merangkaikan waktu
Tahun-tahun berlalu

Namun cintaku
Takkan pernah berubah
Masa demi masa
Kita berdua
Takkan pernah berpisah
Baur dalam cinta

Berlayar bahtera
Mengharungi samudra
Mencapai tujuan
Nun di pantai harapan

Badai dan gelombang
Yang datang merintang
Takkan merubah
Haluan cita-cita

Padamu nahkoda
Kutambatkan cinta
Bawalah daku
Ke pulau bahagia

Beredar sang bumi
Mengitari matahari
Merangkaikan waktu
Tahun-tahun berlalu

Namun cintaku
Takkan pernah berubah
Masa demi masa
Kita berdua
Takkan pernah berpisah
Baur dalam cinta

Berlayar bahtera
Mengharungi samudra
Mencapai tujuan
Nun di pantai harapan

Badai dan gelombang
Yang datang merintang
Takkan merubah
Haluan cita-cita

Padamu nahkoda
Kutambatkan cinta
Bawalah daku
Ke pulau bahagia

Le Bateau de l'Amour

La Terre tourne
Autour du soleil
Enchaînant le temps
Les années passent

Mais mon amour
Ne changera jamais
Saison après saison
Nous deux
Ne serons jamais séparés
Mêlés dans l'amour

Naviguant sur le bateau
Sillonnant l'océan
Atteignant notre destination
Là-bas, sur la plage de l'espoir

Tempêtes et vagues
Qui viennent nous barrer la route
Ne changeront pas
Le cap de nos rêves

À toi, capitaine
J'amarre mon amour
Emmène-moi
Vers l'île du bonheur

La Terre tourne
Autour du soleil
Enchaînant le temps
Les années passent

Mais mon amour
Ne changera jamais
Saison après saison
Nous deux
Ne serons jamais séparés
Mêlés dans l'amour

Naviguant sur le bateau
Sillonnant l'océan
Atteignant notre destination
Là-bas, sur la plage de l'espoir

Tempêtes et vagues
Qui viennent nous barrer la route
Ne changeront pas
Le cap de nos rêves

À toi, capitaine
J'amarre mon amour
Emmène-moi
Vers l'île du bonheur