Текст и перевод песни Rhoma Irama - Bulan Bintang

Bulan Bintang

Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri
Bintang sepi menyendiri
Berselimut sunyi selalu mencari

Malam semakin kelam tanpa kau sang rembulan
Bintang sedih bermuram tanpa kau sang rembulan

Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri

Naluriku berkata bulan masih ada
Dan menanti bintang dengan penuh damba
Kuyakin bulan juga gelisah merana
Dan menanggung rindu dalam penantian

Bulan bintang pun merindukanmu

Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri
Bintang sepi mengendiri
Berselimut sunyi selalu mencari

Malam semangkin kelam tanpa kau rembulan
Bintang sedih bermuram tanpa kau sang rembulan
Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri

Narluriku berkata bulan masih ada
Dan menanti bintang dengan penuh damba
Kuyakin bulan juga gelisah merana
Dan menanggung rindu dalam penantian

Bulan, bintang pun merindukanmu

Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri
Bintang sedih menyendiri
Berselimut sunyi selalu mencari

Malam semakin kelam tanpa kau rembulan
Bintang sedih bernuram tanpa kau sang rembulan
Bulan di manakah kini
Jangan kau sembunyi tampakkanlah diri

Moon and Star

Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.
The star is lonely, all alone,
Shrouded in silence, always searching.

The night grows darker without you, my moon.
The star is sad and gloomy without you, my moon.

Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.

My instincts tell me the moon is still there,
And waiting for the star with longing desire.
I'm sure the moon is also restless and suffering,
And enduring longing in anticipation.

The moon and star long for you.

Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.
The star is lonely and solitary,
Shrouded in silence, always searching.

The night grows darker without you, my moon.
The star is sad and gloomy without you, my moon.
Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.

My instincts tell me the moon is still there,
And waiting for the star with longing desire.
I'm sure the moon is also restless and suffering,
And enduring longing in anticipation.

Moon and star long for you.

Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.
The star is sad and lonely,
Shrouded in silence, always searching.

The night grows darker without you, my moon.
The star is sad and gloomy without you, my moon.
Moon, where are you now?
Don't hide, show yourself to me.