Текст и перевод песни Rhoma Irama - Bunga Surga

Bunga Surga

Cintaku kepadamu
tak akan pernah layu
bagaikan bunga surga
yang segar selamanya
cintaku kepadamu
kan selalu bergelora
bagai ombak samudera
yang tidak pernah reda
semoga yang kita ucapkan
abadi dalam kenyataan
nantipun kita membuktikan
semua yang kita ucapkan
Cintaku kepadamu
tak akan pernah layu
bagaikan bunga surga
yang segar selamanya
walau seribu datang mengganggu
cintaku tetap padamu
walau sejuta datang menggoda
cintaku tak kan tergoda
tak akan mampu
satu rintangan
menghalangi kita
tak akan mampu satu fitnahan
memecahkan kita
Cintaku kepadamu
tak akan pernah layu
bagaikan bunga surga
yang segar selamanya
cintaku kepadamu
kan selalu bergelora
bagai ombak samudera
yang tidak pernah reda
semoga yang kita ucapkan
abadi dalam kenyataan
nantipun kita membuktikan
semua yang kita ucapkan
Cintaku kepadamu
tak akan pernah layu
bagaikan bunga surga
yang segar selamanya

Райский цветок

Моя любовь к тебе
никогда не увянет,
словно райский цветок,
вечно свежий.
Моя любовь к тебе
всегда будет пылкой,
словно волны океана,
что никогда не стихают.
Пусть все, что мы говорим,
воплотится в реальность.
И мы докажем,
все, что мы говорим.
Моя любовь к тебе
никогда не увянет,
словно райский цветок,
вечно свежий.
Даже если тысяча придет помешать,
моя любовь останется с тобой.
Даже если миллион придет искушать,
моя любовь не поддастся искушению.
Не сможет
ни одна преграда
разлучить нас.
Не сможет ни одна клевета
разбить нас.
Моя любовь к тебе
никогда не увянет,
словно райский цветок,
вечно свежий.
Моя любовь к тебе
всегда будет пылкой,
словно волны океана,
что никогда не стихают.
Пусть все, что мы говорим,
воплотится в реальность.
И мы докажем,
все, что мы говорим.
Моя любовь к тебе
никогда не увянет,
словно райский цветок,
вечно свежий.