Текст и перевод песни Rhoma Irama - Dangdut

Dangdut

Pernah aku melihat musik di Taman Ria
Iramanya Melayu, duhai sedap sekali
Iramanya Melayu, duhai sedap sekali

Sulingnya suling bambu, gendangnya kulit lembu
Dangdut suara gendang, rasa ingin berdendang
Dangdut suara gendang, rasa ingin berdendang

Terajana, terajana
Itu lagunya, lagu India

Hai, merdunya, hai, merdunya
Merdu suara, oh, penyanyinya
Serasi dengan indah gayanya

Karena asyiknya aku, hingga tak kusadari
Pinggul bergoyang-goyang, rasa ingin berdendang
Pinggul bergoyang-goyang, rasa ingin berdendang

Pernah aku melihat musik di Taman Ria
Iramanya Melayu, duhai sedap sekali
Iramanya Melayu, duhai sedap sekali

Sulingnya suling bambu, gendangnya kulit lembu
Dangdut suara gendang, rasa ingin berdendang
Dangdut suara gendang, rasa ingin berdendang

Terajana, terajana
Itu lagunya, lagu India

Hai, merdunya, hai, merdunya
Merdu suara, oh, penyanyinya
Serasi dengan indah gayanya

Karena asyiknya aku, hingga tak kusadari
Pinggul bergoyang-goyang, rasa ingin berdendang
Pinggul bergoyang-goyang, rasa ingin berdendang

Дангдут

Как-то раз я видел музыку в парке «Таман Риа»
Мелодия малайская, ах, как хороша!
Мелодия малайская, ах, как хороша!

Флейта из бамбука, барабан из воловьей кожи
Дангдут – звук барабана, хочется пуститься в пляс
Дангдут – звук барабана, хочется пуститься в пляс

Тераджана, тераджана
Это индийская песня

Ах, как мелодично, ах, как мелодично
Мелодичный голос, о, у певицы
Гармонирует с ее прекрасным видом

Я так увлекся, что не заметил
Как бедра мои покачиваются, хочется пуститься в пляс
Как бедра мои покачиваются, хочется пуститься в пляс

Как-то раз я видел музыку в парке «Таман Риа»
Мелодия малайская, ах, как хороша!
Мелодия малайская, ах, как хороша!

Флейта из бамбука, барабан из воловьей кожи
Дангдут – звук барабана, хочется пуститься в пляс
Дангдут – звук барабана, хочется пуститься в пляс

Тераджана, тераджана
Это индийская песня

Ах, как мелодично, ах, как мелодично
Мелодичный голос, о, у певицы
Гармонирует с ее прекрасным видом

Я так увлекся, что не заметил
Как бедра мои покачиваются, хочется пуститься в пляс
Как бедра мои покачиваются, хочется пуститься в пляс