Текст и перевод песни Rhoma Irama - Engkau

Engkau

Sebagai ibu dari seorang anak
Kau wanita yang penuh kasih sayang
Sebagai istri dari seorang suami
Kau wanita yang penuh bijaksana

Bagaimana aku tak berbahagia
Beristrikan wanita mulia?
Bagaimana aku tak merasa bangga
Beristrikan wanita jelita?
Sungguh sukar dicari bandingnya

Seandainya kelak engkau tiada
Kurasa tak mungkin ada gantinya
Kalau memang kita harus berpisah
Selamanya aku akan menduda

Bagaimana aku tak berbahagia
Beristrikan wanita mulia?
Bagaimana aku tak merasa bangga
Beristrikan wanita jelita?
Sungguh sukar dicari bandingnya

Seandainya kelak engkau tiada
Kurasa tak mungkin ada gantinya
Kalau memang kita harus berpisah
Selamanya aku akan menduda

Tu es

En tant que mère d'un enfant
Tu es une femme pleine d'affection
En tant qu'épouse d'un mari
Tu es une femme pleine de sagesse

Comment pourrais-je ne pas être heureux
Avec une femme aussi noble pour épouse?
Comment pourrais-je ne pas être fier
Avec une femme aussi belle pour épouse?
Il est vraiment difficile de te trouver une égale

Si un jour tu n'étais plus là
Je pense qu'il serait impossible de te remplacer
Si nous devions nous séparer
Je resterais veuf pour toujours

Comment pourrais-je ne pas être heureux
Avec une femme aussi noble pour épouse?
Comment pourrais-je ne pas être fier
Avec une femme aussi belle pour épouse?
Il est vraiment difficile de te trouver une égale

Si un jour tu n'étais plus là
Je pense qu'il serait impossible de te remplacer
Si nous devions nous séparer
Je resterais veuf pour toujours