Текст и перевод песни Rhoma Irama - Gelandangan

Gelandangan

Kering sudah rasanya air mataku
Terlalu banyak sudah yang tertumpah
Menangis meratapi buruk nasibku
Nasib buruk seorang tunawisma

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Jembatan menjadi tempat perlindungan
Dari terik matahari dan hujan
Begitulah nasib yang aku alami
Entah sampai kapan hidup begini

Kering sudah rasanya air mataku
Terlalu banyak sudah yang tertumpah
Menangis meratapi buruk nasibku
Nasib buruk seorang tunawisma

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Langit sebagai atap rumahku
Dan bumi sebagai lantainya
Hidupku menyusuri jalan
Sisa orang yang aku makan

Jembatan menjadi tempat perlindungan
Dari terik matahari dan hujan
Begitulah nasib yang aku alami
Entah sampai kapan hidup begini

Homeless

My tears have run dry, my love
Too many have already fallen
Crying, lamenting my cruel fate
The cruel fate of a homeless man

The sky is my roof, dear
And the earth is my floor
I walk the streets, my love
Eating others' leftovers

The sky is my roof, dear
And the earth is my floor
I walk the streets, my love
Eating others' leftovers

Bridges are my shelter, my sweet
From the scorching sun and the rain
This is the fate I endure
I don't know how long I'll live like this

My tears have run dry, my love
Too many have already fallen
Crying, lamenting my cruel fate
The cruel fate of a homeless man

The sky is my roof, dear
And the earth is my floor
I walk the streets, my love
Eating others' leftovers

The sky is my roof, dear
And the earth is my floor
I walk the streets, my love
Eating others' leftovers

Bridges are my shelter, my sweet
From the scorching sun and the rain
This is the fate I endure
I don't know how long I'll live like this