Текст и перевод песни Rhoma Irama - Haram

Haram

Pa-pa-pa yeah

Kenapa eh kenapa minuman itu haram?
Karena eh karena merusak pikiran
Kenapa eh kenapa berzina juga haram?
Karena eh karena itu cara binatang

Kenapa semua yang asyik-asyik itu diharamkan?
Kenapa semua yang enak-enak itu yang dilarang?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Itulah perangkap setan
Umpannya
Ialah bermacam-macam
Kesenangan

Biasanya eh sudah biasa
Setiap yang akan merugikan
Sepintas lalu menguntungkan
Biasanya eh sudah biasa
Setiap yang akan menyesatkan
Sepintas lalu menyenangkan

Begitu caranya
Setan menggoda kita
Dihiasinya dosa-dosa
Dengan bunga-bunga dunia

Pa-pa-pa yeah

Kenapa eh kenapa berjudi itu haram?
Karena eh karena merusak keuangan
Kenapa eh kenapa mencuri juga haram?
Karena eh karena itu merugikan orang

Kenapa semua yang asyik-asyik itu diharamkan?
Kenapa semua yang enak-enak itu yang dilarang?
Na-na-na-na-na-na-na-na
Itulah perangkap setan
Umpannya
Ialah bermacam-macam
Kesenangan

Pa-pa-pa yeah

Forbidden

Pa-pa-pa yeah

Why, oh why, is that drink forbidden, darling?
Because, oh because, it damages the mind, my sweet.
Why, oh why, is adultery also forbidden?
Because, oh because, that's the way of animals, dear.

Why are all the fun things forbidden, my love?
Why are all the pleasurable things prohibited, honey?
Na-na-na-na-na-na-na-na
That's the devil's trap, sweetheart.
His bait,
Is all sorts of
Pleasures, my dear.

Usually, oh it's usual,
Everything that will harm us, my love,
At first glance seems beneficial, sweetheart.
Usually, oh it's usual,
Everything that will lead us astray, honey,
At first glance seems enjoyable, my dear.

That's how
The devil tempts us, my love.
He decorates the sins
With the flowers of the world, sweetheart.

Pa-pa-pa yeah

Why, oh why, is gambling forbidden, darling?
Because, oh because, it ruins finances, my sweet.
Why, oh why, is stealing also forbidden?
Because, oh because, it harms others, dear.

Why are all the fun things forbidden, my love?
Why are all the pleasurable things prohibited, honey?
Na-na-na-na-na-na-na-na
That's the devil's trap, sweetheart.
His bait,
Is all sorts of
Pleasures, my dear.

Pa-pa-pa yeah