Harga Diri - Rhoma Irama перевод на французский

Harga Diri

Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai dijual Berapapun Haga Diri ini
Jangan Sampai Ditujar Dengan Apapun Keimanan ini
Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan

Lebih Baik Jalan Kaki Tapi Punya Harga Diri
Dari Pada Bersedan Tanpa Kehormatan
Lebih Baik Gubuk Tua Tapi Jadi Hamba Allah
Dari Pada Digedung Tanpa Keimanan
Hanya Dengan Kehormatan Hidup Jadi Berharga
Hanya Dengan Keimanan Hidup Jadi Bahagia

Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai Dijual Berapapun Harga Diri ini
Jangan Sampai Ditukar Dengan Apapun Keimanan ini
Demi Kehormatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Pantura

Lebih Baik Jalan Kaki Tapi Punya Harga Diri
Dari Pada Bersedan Tanpa Kehormatan
Lebih Baik Gubuk Tua Tapi Jadi Hamba Alllah Dari Pada Digedung Tanpa Keimanan
Hanya Dengan Kehormatan Hidup Jadi Berharga
Hanya Dengan Keimanan Hidup Jadi Bahagia

Demi Kehornatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
Jangan Sampai Dijual Berapapun Harha Diri Ini
Jangan Sampai Ditukar Dengan Apapun Keimanan ini

Demi Kehornatan Boleh Miskin Demi Kehormatan
Demi Keimanan Boleh Lapar Demi Keimanan
hhhhhh
wwkkk
hoooo
hohoo

La Dignité

Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi
Ne la vendez jamais, quel que soit le prix de cette dignité
Ne l'échangez jamais contre quoi que ce soit, cette foi
Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi

Mieux vaut marcher à pied, mais avoir de la dignité
Que d'être en voiture sans honneur
Mieux vaut une vieille cabane et être serviteur de Dieu
Que d'être dans un palais sans foi
Seulement avec l'honneur, la vie a de la valeur
Seulement avec la foi, la vie est heureuse

Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi
Ne la vendez jamais, quel que soit le prix de cette dignité
Ne l'échangez jamais contre quoi que ce soit, cette foi
Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi
Pantura

Mieux vaut marcher à pied, mais avoir de la dignité
Que d'être en voiture sans honneur
Mieux vaut une vieille cabane et être serviteur de Dieu que d'être dans un palais sans foi
Seulement avec l'honneur, la vie a de la valeur
Seulement avec la foi, la vie est heureuse

Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi
Ne la vendez jamais, quel que soit le prix de cette dignité
Ne l'échangez jamais contre quoi que ce soit, cette foi

Pour l'honneur, je peux être pauvre, pour l'honneur
Pour la foi, je peux avoir faim, pour la foi
hhhhhh
wwkkk
hoooo
hohoo