Текст и перевод песни Rhoma Irama - Hatimu Dan Hatiku

Hatimu Dan Hatiku

tajam mata mu memandangi ku
tajam mata ku memandangi mu
hangat pancaran sinar tatapan mu
membangkitkan rasa gelora cintaku
semakin dalam kau memandangku
semakin cepat debar hatiku oh

tanpa sepatah kata
tanpa sapa dan tanya
dirimu juga diriku tenggelam di alam syahdu
mata mu dan mataku
hatimu dan hatimuseakan berkata kata
mengungkapkan kata cinta
lidah terrasa kelu
tak mampu tuk merayu
lidah terasa kelu
tak mampu tu merayu
terbelegu pesonamu
pertama kali ku memandangmu
pertama kali ku mengenal mu
ternyata cinta juga bisa tumbuh
walau baru pertama kali bertemu
semakin dalam kau memandangku
semakin cepat debar hati ku oh

Твое сердце и мое сердце

Твой острый взгляд смотрит на меня,
Мой острый взгляд смотрит на тебя.
Теплое сияние твоего взгляда
пробуждает во мне волну любви.
Чем глубже ты смотришь на меня,
Тем быстрее бьется мое сердце, о.

Без единого слова,
Без приветствия и вопроса,
Ты и я погружаемся в блаженство.
Твои глаза и мои глаза,
Твое сердце и мое сердце словно говорят,
Выражая слова любви.
Язык словно онемел,
Не в силах льстить,
Язык словно онемел,
Не в силах льстить.
Очарован твоим обаянием.
Когда я впервые увидел тебя,
Когда я впервые познакомился с тобой,
Оказалось, любовь может возникнуть,
Даже при первой встрече.
Чем глубже ты смотришь на меня,
Тем быстрее бьется мое сердце, о.