Текст и перевод песни Rita Sugiarto - Kunang-Kunang

Kunang-Kunang

Kunang-kunang, tunjukkan aku jalan
Ku tersesat di tengah gelap malam
Oh, kunang-kunang, terangi jalan
Oh, kunang-kunang, ku mau pulang

Kunang-kunang, tunjukkan aku jalan
Ku tersesat di tengah gelap malam

Kunang-kunang aduhai engkau datang
Kunang-kunang engkau membawa terang
Kunang-kunang kau menerangi jalan
Kunang-kunang hatiku sangat senang
Tiada terhingga terima kasihku kepadamu

Luciole

Luciole, montre-moi le chemin
Je suis perdue au milieu de la nuit noire
Oh, luciole, éclaire le chemin
Oh, luciole, je veux rentrer

Luciole, montre-moi le chemin
Je suis perdue au milieu de la nuit noire

Luciole, oh, comme tu arrives à point nommé
Luciole, tu apportes la lumière
Luciole, tu éclaires mon chemin
Luciole, mon cœur est si joyeux
Mes remerciements te sont infinis