Текст и перевод песни Rhoma Irama - Laa Ilaha Ilallah - Live

Laa Ilaha Ilallah - Live

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ)
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ (مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)

Katakan
Tuhan itu satu
Tuhan tempat menyembah
Dan tempat meminta

Katakan
Tuhan itu satu
Tuhan tidak beranak
Dan tak diperanakkan

لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)
لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)

Mengapa kau tuhankan manusia?
Mengapa kau menuhankan benda?
Janganlah kau menduakan Dia
Janganlah kau menyekutukan-Nya
Alam dan isinya, semua ciptaan-Nya
Tiada satu pun yang menyerupai-Nya

Katakan
Tuhan itu satu
Tuhan tempat menyembah
Dan tempat meminta

Katakan
Tuhan itu satu
Tuhan tidak beranak
Dan tak diperanakkan

لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)
لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)
لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)
لا إله إلا الله (tiada Tuhan selain Allah)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ (لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ)
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ (مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ)

Laa Ilaha Ilallah - Live

There is no God but Allah (There is no God but Allah)
There is no God but Allah (There is no God but Allah)
Muhammad is the Messenger of Allah (Muhammad is the Messenger of Allah)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Say, "He is Allah, [who is] One,
Allah, the Eternal Refuge.
He neither begets nor is born,
Nor is there to Him any equivalent."

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)
(Ha-ha)

Say, my love,
God is one,
God is the place of worship,
And the place of supplication.

Say, my dear,
God is one,
God does not beget,
And is not begotten.

There is no God but Allah (There is no God but Allah)
There is no God but Allah (There is no God but Allah)

(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)

Why do you deify humans, my queen?
Why do you deify objects, my darling?
Do not associate partners with Him, my love.
Do not ascribe equals to Him, my sweetheart.
The universe and all within, all His creation,
Nothing resembles Him.

Say, my precious,
God is one,
God is the place of worship,
And the place of supplication.

Say, my beautiful,
God is one,
God does not beget,
And is not begotten.

There is no God but Allah (There is no God but Allah)
There is no God but Allah (There is no God but Allah)
There is no God but Allah (There is no God but Allah)
There is no God but Allah (There is no God but Allah)

There is no God but Allah (There is no God but Allah)
Muhammad is the Messenger of Allah (Muhammad is the Messenger of Allah)