Текст и перевод песни Rhoma Irama - Masya Allah

Masya Allah

Ah
Masya Allah
Sempurna
Tuhan menciptakan
Dirimu yang tiada cela
Kurasa engkaulah orangnya
Yang tercantik di jagat raya

Mustahil lelaki tak tergila-gila
Mustahil lelaki tak memuja-muja

Sempurna
Tuhan menciptakan
Dirimu yang tiada cela

Memandang bibirmu yang selalu basah
Sama seperti memandang mangga muda

Memandang matamu yang sayu merayu
Sama seperti memandang safir biru

Yahoi
Masya Allah
Yahoi, yahoi
Masya Allah

Selama jantungku berdenyut
Apa maumu 'kan kuturut

Sebelum darahku membeku
Kurela jadi sahayamu
Mustahil dirimu dapat kulupakan
Mustahil cintaku dapat terpadamkan

Selama jantungku berdenyut
Apa maumu 'kan kuturut

Masya Allah

Ah
Masya Allah
Parfait
Dieu t'a créée
Toi, sans le moindre défaut
Je crois que tu es celle que j'attendais
La plus belle de tout l'univers

Impossible qu'un homme ne soit pas fou de toi
Impossible qu'un homme ne t'adore

Parfait
Dieu t'a créée
Toi, sans le moindre défaut

Regarder tes lèvres toujours humides
C'est comme regarder une jeune mangue

Regarder tes yeux langoureux et séduisants
C'est comme regarder un saphir bleu

Yahoi
Masya Allah
Yahoi, yahoi
Masya Allah

Tant que mon cœur battra
Je ferai tout ce que tu désires

Avant que mon sang ne se fige
Je suis prêt à être ton serviteur
Impossible que je puisse t'oublier
Impossible que mon amour s'éteigne

Tant que mon cœur battra
Je ferai tout ce que tu désires