Текст и перевод песни Rhoma Irama - Mata Air Dan Air Mata

Mata Air Dan Air Mata

Panas sungguh menyengat
Bagai membakar bumi ini
Resah berjuta insan
Di dalam menanti turunnya hujan

Jerit lapar menggema
Ratap dan tangisan serta doa
Tiada putus terucap
Dari segelintir orang beriman

Air mata pun mengalir
Mata air yang mengering
Tandus-gersang bumi ini
Tiada air setetes

Air mata pun mengalir
Mata air yang mengering
Tandus-gersang bumi ini
Tiada air setetes

Tuhan, dosa apakah kiranya
Hingga Kaumurkai semua
Adzab pedih-Mu yang menggoncangkan hati

Tuhan, hanya pada-Mu kami
Memohon pertolongan
Limpahkanlah semua rasa kasih-sayang-Mu

Tuhan, kabulkan doa kami
Biarkan kemarau berlalu pergi

Spring and Tears

The heat is so intense, my love
As if it's burning the earth below
Restless are millions of souls
Waiting for the rain to fall, you know

Cries of hunger echo far and wide
Wailing, tears, and prayers collide
Never ceasing, they are said
By the faithful few, it's dread

Tears flow like a river, dear
The springs have run dry, I fear
Barren and parched, the earth does lie
Not a drop of water, oh my

Tears flow like a river, dear
The springs have run dry, I fear
Barren and parched, the earth does lie
Not a drop of water, oh my

God, what sin have we committed, pray
That You punish us in this way
Your painful wrath shakes our hearts with fright

God, to You alone we turn, my light
Asking for Your help this night
Bestow upon us Your love and grace

God, answer our prayers, we embrace
Let this drought now pass and erase