Текст и перевод песни Rhoma Irama - Mirasantika - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mirasantika - Live
Mirasantika - Live
Oke,
sekarang
saya
mau
panggil
salah
seorang
bujangan
yang
ada
di
sini
Okay,
now
I
want
to
call
one
of
the
bachelors
here.
Tepuk
tangan
buat
Ridho
Rhoma
A
round
of
applause
for
Ridho
Rhoma!
Dho
(Beh)
sampai
kapan
lu
bujangan,
oy?
(sudah
gak
bujang,
lagi)
sini,
sini,
sini
Ridho
(Beh),
how
long
are
you
going
to
stay
single,
huh?
(I'm
not
single
anymore)
Come
here,
come
here,
come
here.
(Sudah
gak
bujang,
Beh)
Sudah
gak
bujang?
(Sudah
gak
bujang)
(I'm
not
single
anymore,
Beh)
You're
not
single
anymore?
(I'm
not
single
anymore)
Dho,
mau
cerita
nih
buat
teman-teman,
coba
jadi
pelajaran
buat
kita
semua
(oke,
apa
tuh?)
Ridho,
I
want
to
share
a
story
with
everyone,
let
it
be
a
lesson
for
all
of
us.
(Okay,
what
is
it?)
Dulu,
Bapak
tuh,
suka
minum
(air
putih?)
Minum
bir,
dulu,
dulu
(oh,
dulu)
dulu
Back
then,
I
used
to
drink.
(Water?)
I
used
to
drink
beer,
a
long
time
ago.
(Oh,
back
then)
A
long
time
ago.
Masih,
masih
bujangan
(oh,
gitu,
ya?)
Tapi,
Alhamdulillah,
Allah
kasih
jalan
tobat
nasuhah
I
was
still
single
back
then.
(Oh,
I
see)
But,
thank
God,
Allah
showed
me
the
way
to
sincere
repentance.
Amin
(Alhamdulillah,
amin,
amin)
Amen.
(Thank
God,
amen,
amen)
Kamu,
kamu
gimana?
(Dulu
sih,
Pah,
cie,
dulu,
ya
tahun
lalu
deh)
ya
pernah
kesandung
juga,
kan?
What
about
you?
(Well,
Dad,
haha,
yeah,
last
year)
You
stumbled
too,
right?
(Pernah)
apaan,
tuh?
(Sama
Tika)
sama
si
Tika?
(Sama
si
Tika?)
Narkotika
maksudnya
(I
did)
What
was
it?
(With
Tika)
With
Tika?
(With
Tika?)
Narcotics,
I
mean.
Oke,
coba
tolong
jawab,
no
way,
oke?
Oke?
Okay,
please
answer,
no
way,
okay?
Okay?
Minuman
keras?
(No
way)
dan
narkotika?
(No
way)
kalau
mirasantika?
(No
way)
Liquor?
(No
way)
And
narcotics?
(No
way)
What
about
drugs
and
alcohol?
(No
way)
Oke,
Mirasantika
Okay,
Drugs
and
Alcohol
(Mirasantika)
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
(ya-ya-ya)
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
(yeah-yeah-yeah)
Sebelum
aku
tahu
kau
dapat
merusakkan
jiwaku
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Before
I
knew
you
could
damage
my
soul
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Sebelum
aku
tahu
kau
dapat
menghancurkan
hidupku
Before
I
knew
you
could
destroy
my
life
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
Now
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
I
don't
want
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
tak
(ku
tak
mau,
tak)
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
don't
want
you,
no
(I
don't
want
you,
no)
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
Now
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
tak
(ku
tak
sudi
tak)
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you,
no
(I
won't
accept
you,
no)
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
Minuman
keras
(miras)
Liquor
(Miras)
Apa
pun
namanya
Whatever
your
name
is
Tak
akan
kuminum
lagi
dan
tak
akan
kureguk
lagi
I
won't
drink
you
again
and
I
won't
take
another
sip
Walau
setetes
(setetes)
Not
even
a
drop
(a
drop)
Dan
narkotika
(tika)
And
narcotics
(Tika)
Apa
pun
jenismu
Whatever
your
type
Tak
akan
kukenal
lagi
dan
tak
akan
kusentuh
lagi
I
won't
know
you
again
and
I
won't
touch
you
again
Walau
secuil
(secuil)
Not
even
a
bit
(a
bit)
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
menjadi
gila
Because
of
you,
people
can
go
crazy
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
putus
sekolah
Because
of
you,
people
can
drop
out
of
school
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
menjadi
edan
Because
of
you,
people
can
go
insane
Gara-gara
kamu,
orang
kehilangan
masa
depan
Because
of
you,
people
lose
their
future
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
(ya-ya-ya)
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
(yeah-yeah-yeah)
Sebelum
aku
tahu
kau
dapat
merusakkan
jiwaku
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Before
I
knew
you
could
damage
my
soul
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Sebelum
aku
tahu
kau
dapat
menghancurkan
hidupku
Before
I
knew
you
could
destroy
my
life
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
Now
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
I
don't
want
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
tak
(ku
tak
mau,
tak)
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
don't
want
you,
no
(I
don't
want
you,
no)
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
Now
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
tak
(ku
tak
sudi
tak)
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you,
no
(I
won't
accept
you,
no)
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
Minuman
keras
(miras)
Liquor
(Miras)
Apa
pun
namamu
Whatever
your
name
is
Tak
akan
kuminum
lagi
dan
tak
akan
kureguk
lagi
I
won't
drink
you
again
and
I
won't
take
another
sip
Walau
setetes
(setetes)
Not
even
a
drop
(a
drop)
Dan
narkotika
(tika)
And
narcotics
(Tika)
Apa
pun
jenismu
Whatever
your
type
Tak
akan
kukenal
lagi
dan
tak
akan
kusentuh
lagi
I
won't
know
you
again
and
I
won't
touch
you
again
Walau
secuil
(secuil)
Not
even
a
bit
(a
bit)
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
menjadi
gila
Because
of
you,
people
can
go
crazy
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
putus
sekolah
Because
of
you,
people
can
drop
out
of
school
Gara-gara
kamu,
orang
bisa
menjadi
edan
Because
of
you,
people
can
go
insane
Gara-gara
kamu,
orang
kehilangan
masa
depan
Because
of
you,
people
lose
their
future
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
(ya-ya-ya)
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
(yeah-yeah-yeah)
Sebelum
aku
tahu,
dia
dapat
merusak
jiwaku
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Before
I
knew
*it*
could
damage
my
soul
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Sebelum
aku
tahu
kau
dapat
menghancurkan
hidupku
Before
I
knew
you
could
destroy
my
life
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
Now
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
I
don't
want
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
mau,
tak
mau
tak
(ku
tak
mau,
tak)
I
don't-don't-don't-don't
want
you,
don't
want
you,
no
(I
don't
want
you,
no)
Sekarang
tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
Now
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you
Tak-tak-tak-tak-tak
ku
tak
sudi,
tak
sudi
tak
(ku
tak
sudi
tak)
I
won't-won't-won't-won't
accept
you,
won't
accept
you,
no
(I
won't
accept
you,
no)
Dulu
aku
suka
padamu,
dulu
aku
memang
suka
(ya-ya-ya)
I
used
to
like
you,
I
really
did
like
you
(yeah-yeah-yeah)
Dulu
aku
gila
padamu,
dulu
aku
memang
gila
I
used
to
be
crazy
about
you,
I
really
was
crazy
Eh,
bagaimana,
minuman
keras?
(No
way)
kalau
narkotika?
(No
way)
kalau
mirasantika?
(No
way)
Hey,
so
what
about
liquor?
(No
way)
What
about
narcotics?
(No
way)
What
about
drugs
and
alcohol?
(No
way)
(Pah,
berarti
kalau,
kalau
Santi,
boleh,
dong?
Kalau
Santi,
boleh,
nggak?
Santi)
(Dad,
so
if,
if
it's
Santi,
it's
okay,
right?
Is
Santi
okay?
Santi)
Santi
sama
si
Tika
maksudnya
Santi
and
Tika,
I
mean.
(Santi
sama
si
Tika,
boleh,
nggak?)
Boleh,
boleh,
boleh,
entar
gue
paranin,
entar
(Santi
and
Tika,
are
they
okay?)
Okay,
okay,
okay,
I'll
marry
them
later,
later.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rhoma Irama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.