Текст и перевод песни Rhoma Irama - Mirasantika - Live

Mirasantika - Live

Oke, sekarang saya mau panggil salah seorang bujangan yang ada di sini
Tepuk tangan buat Ridho Rhoma
Dho (Beh) sampai kapan lu bujangan, oy? (sudah gak bujang, lagi) sini, sini, sini
(Sudah gak bujang, Beh) Sudah gak bujang? (Sudah gak bujang)

Dho, mau cerita nih buat teman-teman, coba jadi pelajaran buat kita semua (oke, apa tuh?)
Dulu, Bapak tuh, suka minum (air putih?) Minum bir, dulu, dulu (oh, dulu) dulu
Masih, masih bujangan (oh, gitu, ya?) Tapi, Alhamdulillah, Allah kasih jalan tobat nasuhah
Amin (Alhamdulillah, amin, amin)

Kamu, kamu gimana? (Dulu sih, Pah, cie, dulu, ya tahun lalu deh) ya pernah kesandung juga, kan?
(Pernah) apaan, tuh? (Sama Tika) sama si Tika? (Sama si Tika?) Narkotika maksudnya
Oke, coba tolong jawab, no way, oke? Oke?
Minuman keras? (No way) dan narkotika? (No way) kalau mirasantika? (No way)
Oke, Mirasantika

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila (ya-ya-ya)
Sebelum aku tahu kau dapat merusakkan jiwaku (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sebelum aku tahu kau dapat menghancurkan hidupku

Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau tak (ku tak mau, tak)
Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi tak (ku tak sudi tak)

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila

Minuman keras (miras)
Apa pun namanya
Tak akan kuminum lagi dan tak akan kureguk lagi
Walau setetes (setetes)

Dan narkotika (tika)
Apa pun jenismu
Tak akan kukenal lagi dan tak akan kusentuh lagi
Walau secuil (secuil)

Gara-gara kamu, orang bisa menjadi gila
Gara-gara kamu, orang bisa putus sekolah
Gara-gara kamu, orang bisa menjadi edan
Gara-gara kamu, orang kehilangan masa depan

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila (ya-ya-ya)
Sebelum aku tahu kau dapat merusakkan jiwaku (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sebelum aku tahu kau dapat menghancurkan hidupku

Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau tak (ku tak mau, tak)
Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi tak (ku tak sudi tak)

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila

Minuman keras (miras)
Apa pun namamu
Tak akan kuminum lagi dan tak akan kureguk lagi
Walau setetes (setetes)

Dan narkotika (tika)
Apa pun jenismu
Tak akan kukenal lagi dan tak akan kusentuh lagi
Walau secuil (secuil)

Gara-gara kamu, orang bisa menjadi gila
Gara-gara kamu, orang bisa putus sekolah
Gara-gara kamu, orang bisa menjadi edan
Gara-gara kamu, orang kehilangan masa depan

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila (ya-ya-ya)
Sebelum aku tahu, dia dapat merusak jiwaku (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sebelum aku tahu kau dapat menghancurkan hidupku

Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak mau, tak mau tak (ku tak mau, tak)
Sekarang tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi
Tak-tak-tak-tak-tak ku tak sudi, tak sudi tak (ku tak sudi tak)

Dulu aku suka padamu, dulu aku memang suka (ya-ya-ya)
Dulu aku gila padamu, dulu aku memang gila

Eh, bagaimana, minuman keras? (No way) kalau narkotika? (No way) kalau mirasantika? (No way)
(Pah, berarti kalau, kalau Santi, boleh, dong? Kalau Santi, boleh, nggak? Santi)
Santi sama si Tika maksudnya
(Santi sama si Tika, boleh, nggak?) Boleh, boleh, boleh, entar gue paranin, entar

Mirasantika - Live (Мирасантика - Живой концерт)

Хорошо, сейчас я хочу пригласить одного из холостяков, присутствующих здесь.
Аплодисменты для Ридхо Рома!
Ридхо (Пап), до каких пор ты будешь холостяком, эй? (Уже не холостяк) Иди сюда, сюда, сюда.
(Уже не холостяк, Пап) Уже не холостяк? (Уже не холостяк)

Ридхо, хочу рассказать кое-что друзьям, пусть это будет уроком для всех нас. (Хорошо, что это?)
Раньше, отец, любил выпить (Водички?) Пива, раньше, раньше (О, раньше), раньше.
Ещё, ещё будучи холостяком (О, вот как?) Но, слава Богу, Аллах указал путь искреннего раскаяния.
Аминь (Слава Богу, аминь, аминь)

А ты, ты как? (Раньше, Пап, ой, раньше, в прошлом году) Ты тоже когда-то споткнулся, да?
(Было дело) Что это было? (С Тикой) С Тикой? (С Тикой?) С наркотиками, я имею в виду.
Хорошо, попробуй ответить, ни за что, хорошо? Хорошо?
Алкоголь? (Ни за что) А наркотики? (Ни за что) А если и то, и другое? (Ни за что)
Хорошо, алкоголь и наркотики.

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума (Да-да-да)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою душу (О-о-о, о-о-о)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою жизнь

Теперь нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу
Нет-нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу, нет (Я не хочу, нет)
Теперь нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю
Нет-нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю, нет (Я не желаю, нет)

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума

Алкоголь (выпивка)
Как бы тебя ни называли
Я больше не буду тебя пить и не буду тебя пригубливать
Ни капли (ни капли)

И наркотики (наркота)
Каким бы ты ни был
Я больше не буду тебя знать и не буду тебя трогать
Ни кусочка (ни кусочка)

Из-за тебя люди могут сойти с ума
Из-за тебя люди могут бросить школу
Из-за тебя люди могут стать безумными
Из-за тебя люди теряют будущее

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума (Да-да-да)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою душу (О-о-о, о-о-о)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою жизнь

Теперь нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу
Нет-нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу, нет (Я не хочу, нет)
Теперь нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю
Нет-нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю, нет (Я не желаю, нет)

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума

Алкоголь (выпивка)
Как бы тебя ни называли
Я больше не буду тебя пить и не буду тебя пригубливать
Ни капли (ни капли)

И наркотики (наркота)
Каким бы ты ни был
Я больше не буду тебя знать и не буду тебя трогать
Ни кусочка (ни кусочка)

Из-за тебя люди могут сойти с ума
Из-за тебя люди могут бросить школу
Из-за тебя люди могут стать безумными
Из-за тебя люди теряют будущее

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума (Да-да-да)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою душу (О-о-о, о-о-о)
Пока я не узнал, что ты можешь разрушить мою жизнь

Теперь нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу
Нет-нет-нет-нет-нет, я не хочу, не хочу, нет (Я не хочу, нет)
Теперь нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю
Нет-нет-нет-нет-нет, я не желаю, не желаю, нет (Я не желаю, нет)

Раньше я любил тебя, раньше я действительно любил (Да-да-да)
Раньше я был без ума от тебя, раньше я действительно был без ума

Эй, как насчет алкоголя? (Ни за что) А наркотики? (Ни за что) А если и то, и другое? (Ни за что)
(Пап, значит, если, если Санти, то можно, да? Если Санти, то можно, нет? Санти)
Санти и Тика, я имею в виду.
(Санти и Тика, можно, нет?) Можно, можно, можно, я позже с ними разберусь.