Musibah - Rhoma Irama перевод на французский

Musibah

Coba katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan
Dalam menghadapi musibah ini
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Orang yang paling kusayang kini telah tiada lagi
Sedangkan hanya padanya aku curahkan rasa cinta
Dia mendahului, menghadap Ilahi

Bayangkan bagaimana
Perasaanku saat ini
Haruskah diriku mati bersamanya?
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Orang yang paling kusayang kini telah tiada lagi
Sedangkan hanya padanya aku curahkan rasa cinta
Dia mendahului, menghadap Ilahi

Bayangkan bagaimana
Perasaanku saat ini
Haruskah diriku mati bersamanya?
Katakan kepadaku
Apa yang harus kulakukan

Catastrophe

Dis-moi, je t'en prie,
Que dois-je faire ?
Face à ce malheur
Dis-moi, je t'en prie,
Que dois-je faire ?

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Celle que j'aimais le plus n'est plus là,
Alors que c'est à elle seule que je donnais mon amour.
Elle est partie avant moi, pour rencontrer Dieu.

Imagine ce que
Je ressens en ce moment.
Dois-je mourir avec elle ?
Dis-moi, je t'en prie,
Que dois-je faire ?

Ha-ah
Ah-ah-ha-ah-ah

Celle que j'aimais le plus n'est plus là,
Alors que c'est à elle seule que je donnais mon amour.
Elle est partie avant moi, pour rencontrer Dieu.

Imagine ce que
Je ressens en ce moment.
Dois-je mourir avec elle ?
Dis-moi, je t'en prie,
Que dois-je faire ?