Текст и перевод песни Rhoma Irama - Patah Hati

Patah Hati

Terlalu besar cintaku padanya
Terlalu sayang hatiku padanya
Ini membuatku patah hati
Kala ia meninggalkan pergi
Mengapa dulu ku terlalu cinta?
Mengapa dulu ku terlalu sayang?

Baru kini aku alami
Betapa sakitnya patah hati
Mengapa dulu ku dicintai
Kalau hanya untuk disakiti?
Ya, badan, mengapa begini?

Tiada mungkin akan terobati
Derita kar'na patah hati ini
Kecuali ia mau kembali
Untuk hidup bersamaku lagi
Mengapa dulu ku terlalu cinta?
Mengapa dulu ku terlalu sayang?

Baru kini aku alami
Betapa sakitnya patah hati
Mengapa dulu ku dicintai
Kalau hanya untuk disakiti?
Ya, badan, mengapa begini?

Tiada mungkin akan terobati
Derita kar'na patah hati ini
Kecuali ia mau kembali
Untuk hidup bersamaku lagi
Mengapa dulu ku terlalu cinta?
Mengapa dulu ku terlalu sayang?

Broken Heart

My love for you was too great
My heart cared for you too much
This is breaking my heart
Now that you're leaving
Why did I love you so much?
Why did I care so deeply?

Only now do I realize
How much heartbreak hurts
Why did you love me before
If only to hurt me?
Oh, my body, why like this?

It may never heal
This suffering from a broken heart
Unless you come back
To live with me again
Why did I love you so much?
Why did I care so deeply?

Only now do I realize
How much heartbreak hurts
Why did you love me before
If only to hurt me?
Oh, my body, why like this?

It may never heal
This suffering from a broken heart
Unless you come back
To live with me again
Why did I love you so much?
Why did I care so deeply?